高龍巴-19（3）

此時,內維爾小姐使勁要把手抽回,但要掙脫高龍巴的手談何容易,儘管她的手纖嫩小巧,但力大過人,大家都已經見識過了.
看不起您!高龍巴大聲叫了起來,在您大功告成之後......相反,她說了您許多好話......啊!奧索,說起她呀,我有許多事要講給您聽.
莉迪亞的手總想掙脫,但高龍巴卻總把它拉近奧索.
可到底,傷員說,為什麼不回我的信呢......哪怕只有一行,我也心滿意足了.
高龍巴使勁拉過內維爾小姐的手,終於讓它放在哥哥的手裡;然後,突然鬆開手,哈哈大笑.
奧索,她高聲笑道,當心,千萬別說莉迪亞小姐壞話,她全聽得懂科西嘉話.
莉迪亞小姐立刻縮回了自己的手,支支吾吾說了幾句含混的話.奧索以為是在做夢.
是您呀,內維爾小姐!我的主,您怎么敢來?啊!您讓我多么高興!
他困難地抬起身體,盡力想靠近她.
我陪您妹妹來的,莉迪亞小姐說,......免得人家懷疑她上哪兒去了......再說,我也想......看看到底......唉!您在這裡太受罪了!
高龍巴坐在奧索的後面.她小心地把他扶起來,設法把他的頭墊在自己膝蓋上,雙手抱著他的脖子,示意莉迪亞小姐靠近點.
靠近點,靠近點!她說,不能讓病人太使勁說話.
由於莉迪亞小姐猶疑不決,高龍巴便又抓起她的手,硬把她拽過來挨緊坐下,她的裙子碰到了奧索身上,一隻手老是被抓著,也擱在受傷人兒的肩膀上.
這樣她就很舒服了,高龍巴說,喜形於色.不是嗎?奧索,多好哇,在叢林裡,守著篝火,一個美麗的夜晚,就像今宵一樣.
噢對!美麗的夜晚,奧索說,我永遠難忘今宵!
您實在太痛苦了!內維爾小姐說.
我不再感到痛苦了,奧索道,此時此刻,我就是死了也願意.
只見他的右手摸近莉迪亞小姐的手,高龍巴老抓住她的手不放.
無論如何得給您搬動個地方,人家才好照料您,戴拉.雷比阿先生.內維爾小姐說,我會睡不著覺的,看您現在這樣亂七八糟躺著......又是露天......
要不是我怕遇見您,內維爾小姐,也許我早就設法回比埃特拉那拉了,而且主動投案自首了......
嘿!您為什麼怕遇見她,奧索?高龍巴問.
我沒有聽您的話,內維爾小姐......此刻我真不敢見您.
您曉得吧,莉迪亞小姐,您想叫我哥哥乾什麼,他就乾什麼,高龍巴笑著說,我以後禁止您見他.