高龍巴-11（4）

他不知不覺遠離村子,回村時,他聽到一個小姑娘歌唱的聲音,小姑娘可能以為,在林邊小路只有她一人呢.這是哭喪用的緩慢單調的曲調,孩子唱道:留給我的兒子,留給我那遠走他鄉的兒子,收藏好我的勳章和血衣......
你剛才唱什麼呀,小姑娘?奧索突然出現,怒沖沖地說.
是您,奧斯.安東,孩子有點害怕,嚷了起來......這是高龍巴小姐的一首歌.
我不許你唱這個,奧索聲色俱厲地說.
孩子左顧右盼,好看準往哪邊可以開溜似的,其實,她要不是為了留心保護她腳跟前草地上那個大包,她早就逃之夭夭了.
你帶的那是什麼東西呀,小姑娘?他儘可能溫和地說.
希莉娜支吾不答,他便掀開包布,看見,一塊麵包和其他食物.
你給誰送麵包,我的小寶寶?他問她.
您明明知道,先生,給我叔叔.
你叔叔不是土匪嗎?
為您效勞,奧斯.安東先生.
要是憲兵碰上你,他們問你去哪兒......
我就告訴他們,孩子對答如流,我給砍伐林木的呂克佬(呂克佬,科西嘉人對義大利人的蔑稱,當時許多義大利人在島上乾粗活重活髒活.)送飯吃.
要是有一個獵人餓壞了,要你供他晚飯,把你吃的東西搶了怎么辦?
他不敢,我就說這是送給我叔叔的.
不錯,他可不是輕易讓人搶晚飯的男子漢......他很愛你,你的叔叔?
噢!是的,奧斯.安東.自從我爸爸死了,他就照顧我們家,我媽媽.我和我的小妹妹.媽媽當時沒生病,他就同富人家說好,讓我媽媽去做活.鎮長每年送我一條裙子,本堂神甫給我說教理,教我念書,因為我叔叔都給他們說過了.但特別是您家妹妹,對我們可好啦.
此時,一條狗出現在小路上.小姑娘把兩個小指頭伸進嘴裡,吹了聲刺耳的唿哨,那狗立刻來到她身旁跟她親熱起來,而後又突然鑽進綠林深處.頓時兩個衣裝不整但武裝齊整的漢子從一片再生樹叢中冒了出來.他們仿佛游蛇,在滿地岩薔薇和愛神木叢中逶迤前行.
噢!奧斯.安東!......歡迎您,其中一個年紀較大的漢子說,怎么!你認不出我來了?
是的,奧索說,目不轉睛地注視著他.
怪了,一把鬍子和一頂尖帽子就把您換了一個人!行了,中尉,好好看看,難道您忘記了滑鐵盧的老戰友了?您居然記不得布朗多.薩韋利了?在那悲慘的一天裡,他在您身邊撕開了不止一個zi6*彈包裝吧?
怎么!難道是你?奧索說,可你在一八一六年開了小差了吧?