高龍巴-04（3）

莉迪亞小姐豈能這樣想!......只見奧索臉色煞白像死人一樣.
不,戴拉.雷比阿先生,她打斷了他的話,我知道您是一個充滿榮譽感的正人君子.您親自對我說過,在您的老家,只有下里巴人才搞血親復仇......您總愛把它說成是一種決鬥形式......
難道您以為,我總有一天會變成sha6*人兇手?
既然我對您談起這件事,奧索先生,您就應該明白,我並沒有懷疑您,她繼續說著,低垂眼睛往下看,我之所以這么說,是因為我明白,您回到老家,也可能被野蠻的成見所包圍,然而您會感到欣慰,只要您知道,有一個人欽佩您的勇氣,您敢於抵禦那些野蠻的成見.......算了吧,她說著,站了起來,我們不談這些亂七八糟的事情;一說就讓我頭疼,況且已經很晚了.您不怨我吧?晚安,照英國習慣,溜之大吉.說著,她伸手與他握別.
奧索緊緊握著她的手,神情鄭重,深信不疑.
小姐,他說,您曉得,有些時刻,老家的本能會在我內心復甦.有幾次,當我想起我可憐的父親......可怕的念頭便糾纏著我不放.多虧了您,我一勞永逸得到解脫.謝謝,謝謝.
他還要繼續往下說,但莉迪亞小姐弄掉了一根茶匙,響聲驚醒了上校.
戴拉.雷比阿,明天五點打獵.別誤了.
是,上校.