格蘭特船長的兒女(上)-第三章（4）

於是,爵士瞧瞧那嚮導.
完全正確.嚮導回答.
接著,他又轉向那地理學家,:
您來過這地方嗎?
那當然!巴加內爾一本正經地說.
騎著騾子?
不是,我坐在安樂椅子.
那嚮導一定聽不明白這句話的意思,因為他聳了聳肩膀就回到了隊伍前面去了.
傍晚５點,旅行團來到一個不太深的山坳里休歇,可以看到這山坳就在那小羅哈城的北邊幾里的地方,當夜,他們就在山腳下宿營,這些山已經是那條安達斯山的最低的階梯了.８．安達斯山脈
直到現在為止,橫貫智利的人們還沒有遇到任何嚴重的意外.現在,爬山旅行難免要碰到的障礙和危險都來了.與自然界各種困難作鬥爭就要開始了.
在出發前有個重要的問題必須先解決:由哪條路可越過安達斯山脈而離不開原計畫的路線呢?大家問嚮導.
只知在這一帶高低岩兒我有兩條路可走.他回答.
一定是曼多查發現的阿里卡那條路?巴加內爾說.
是的,一點不差.
和維臘里卡嶺以南的亦就叫作維臘里卡的那條路?
喔,對.
那么,朋友,這兩條路都有一個毛病,不是太偏北就太偏南.
那么,你能提出其它一條路嗎?少校問.
有,就是安杜谷小道,它的位置在火山的斜坡上,南緯３７度３０分的地方.就是說,離我們的預定路線只差半度.這條小道是查密雕.得.克魯茲以前探出來的,高只有２０００米差一點.
你認識嗎,這條安杜谷小路?爵士問嚮導.
認是認識的,爵士,這條路我也走過,我所以沒有提到它,是因為它是小徑,最多也僅能勉強通過牧群,那是山東麓的印第安畜牧人走的.
那么,朋友,白環什人的牛馬能走的地方,我們就能走.既然這條路仍在直線之上,那么我們就走這條小路吧.
立即,動身的信號發出了,全隊人馬鑽進了拉斯勒哈斯山谷,兩邊都是大叢的結晶石灰岩,路隨著一個幾乎察覺不到的斜坡逐漸升高.大約１１點光景,要繞過一個小湖.這小湖是個天然蓄水池,是附近所有小河的匯流點,風景極佳.河水汨汨地流到這裡,就消失在一片恬靜中.可以看到湖上是一層一層的高原,長滿了林草,印第安人的牛羊群就在那裡放牧.過了這兒是一片南北橫亘著的沼澤地,由於騾子有跨過沼澤地的本領,大家安然渡過了.午後１點,恰好從巴勒那堡旁邊繞過.石頭嶙嶙的,山坡已逐漸陡起來,石子在騾腳下滾著,形成一種嘩啦啦的碎石瀑布.近３點鐘的時候,又是許多１７７０年土人起義中毀掉的殘壕與廢壘.而且這些遺蹟充滿了畫意.