歌德談話錄-03(16)


歌德接著說,明天早晨我帶你去看看席勒在耶拿的故居.
這時上了燈,我們吃了一點晚飯,然後又坐了一會兒,閒談了一些往事.
我談起我在少年時代做過一次怪夢,到第二天早晨,這個夢居然成了真事.
我說,我從前養過三隻小紅雀,把整個心神都灌注在它們身上,愛它們超過愛任何東西.它們在我房間裡自由地飛來飛去,我一進門,它們就飛到我手掌上.有一天中午發生了一件不幸的事故,我走進房間裡,有一隻小紅鳥掠過我頭上飛了出去,不知道飛到哪裡去了.當天整個下午,我到所有的房頂上去找它,可是終於失望,一直到天黑,小紅鳥連影子也見不到.我就帶著悲痛shang6*床睡覺了.睡到早晨,我做了一個夢,夢見我還在附近逛來逛去,找那隻失去的小紅鳥.突然間,我聽到它的叫聲,看到它在我們住宅的花園後鄰家的屋頂上.我召喚它,它鼓翼向我飛來,好象在求食,可是還不肯飛到我手掌上來.看到這種情況,我就飛快地穿過花園跑回到房子裡,用盒子裝滿小米,再跑回去,舉起它愛吃的食物給它看,它就飛到我的手掌上來了.於是我滿心高興地把它帶回房子裡,同它的兩個小夥伴放在一起.
我醒來時天正大亮,我趕快穿起衣服,匆匆忙忙地穿過小花園,飛奔到我夢見小紅鳥落腳的那座房子.小紅鳥果然在那裡!一切經過就和我夢見的完全一樣.我召喚它,它轉過身來,卻不肯馬上飛到我手掌上.我趕快跑回家,搬出鳥食,等它飛到我手掌上,然後我就把它同另外兩個小紅鳥放在一起了.
歌德說,你那段少年時代的經歷倒是頂奇特的.不過自然界類似這樣的事例還很多,儘管我們還沒有找到其中的奧妙.我們都在神秘境界中徘徊著,四周都是一種我們不認識的空氣,我們不知道它怎樣起作用,它和我們的精神怎樣聯繫起來.不過有一點是可以確定的:在某些特殊情況下,我們靈魂的觸角可以伸到身體範圍之外,使我們能有一種預感,可以預見到最近的未來.
我說,我最近也經歷過類似的情況.我正在沿埃爾富特公路散步回來,大約再過十分鐘就可以到達魏瑪的時候,心裡忽然有一種預感,仿佛到了劇院的拐角就要碰見一個經年沒有見面而且許久不曾想念過的人.想到我會碰見她,我心裡有些不安.沒想到,到了劇院的拐角,我果然碰見了她,正是在十分鐘以前我在想像中看見她的那個地方,這使我大為驚訝.
歌德回答說,那也是一件怪事,而且並非偶然.剛才已說過,我們都在神秘而奇異的境界中摸索.此外,單是默然相遇,一個靈魂就可以對另一個靈魂發生影響,我可以舉出很多事例.我自己就有過這樣的經歷.有一次我和一個熟人一道散步,我心裡在沉思某一事物時,他馬上就向我談起那個事物.我還認識一個人,他能一聲不響,單憑他的意力操縱,使正在談得很歡的一群人突然鴉雀無聲.他甚至還能在這一群人中間製造一種困難氣氛,使他們感到不安.我們身上都有某種電力和磁力,象磁石一樣,在接觸到同氣質或不同氣質的對象時,就發出一種吸引力或抗拒力.如果一位年輕姑娘無意中碰巧和一個存心要謀害她的男子呆在同一間黑屋裡,儘管她不知道他也在那裡,她心裡也可能很不安地感覺到他就在那裡,慄慄危懼起來,力圖逃脫這間黑屋,跑回家去.
歌德談話錄-03(16)_歌德談話錄原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

歌德談話錄-03(16)_歌德談話錄原文_文學 世界名著