施而無求，求之無功

施恩者，內不見己，外不見人，則斗粟可當萬鍾之報；利物者，計己之 施，責人之報，雖百鎰難成一文之功。

【譯文】 施恩惠給別人的人，不可老把恩惠記在心頭；不應有讓別人讚美的念頭；這樣即使是一斗米也可收到萬鐘的回報；用財物幫助別人的人，如果計較自 己對人的施捨，而且要求人家的報答，這樣即使是付出一百鎰，也難收到一 文錢的功效。

【註解】 斗粟：斗是量器的名，十升為一斗。粟是古時五穀的兌稱，凡未去殼的殼糧都叫粟。 萬鍾：鍾是古時量器名。萬鍾形容多。 百鎰：古時重量名，二十四兩為一鎰。

【評語】 人應有助人為樂的精神，助人並以之為樂就上升為一種高尚的道德情操。施恩惠於人而不求回報，而是“為善不欲人知”，是一種發自內心的真 誠。所謂“有心為善雖善不賞，無心為惡雖惡不罰”，假如抱著沽名釣譽的 心態來行善，即使已經行了善也不會得到任何果報，出於至誠的同情心付出 的可能木多，受者卻足可感到人間真情。所以，施之無所求，有所求反而會 沒有功效。