復活(下)-第三部-28

回到旅館,聶赫留朵夫沒有shang6*床睡覺,而在房間裡不停地來回踱步.他跟卡秋莎的事已經結束.她不再需要他,這使他感到傷心和羞愧.不過此刻使他痛苦的倒不是這件事.而是空前劇烈地折磨著他的另外一件事,並要他有所行動.
在這段時間裡,特別是今天在這座可怕的監獄裡目睹的種種駭人聽聞的罪惡,那毀了親愛的克雷里卓夫的罪惡,正泛濫成災,不僅看不到戰勝它的可能,甚至不知道怎樣才能把它戰勝.
他的頭腦里浮現起千百個人的影子,他們被冷酷的將軍.檢察官.典獄長關在病菌瀰漫的惡濁空氣里,受盡凌辱.他想起自由不羈.痛罵長官而被看作瘋子的怪老頭.他還想起夾在其他幾具屍體中間含恨而死的克雷里卓夫,相貌俊美,臉色蠟黃.究竟是他聶赫留朵夫瘋了,還是那些自以為正確而乾出這些勾當的人瘋了?這個老問題此刻又更加執拗地出現在他面前,要求他解釋.
他來回走得有點累了,腦子也思索得有點累了,就在靠近燈光的沙發上坐下,隨手打開英國人送給他留作紀念的福音書,那是他剛才清理口袋時丟在桌上的.據說什麼問題都可以在這裡找到答案,他想著,順手翻開福音書,開始讀他翻到的一頁.那是《馬太福音》第十八章.
一　當時門徒進前來,問耶穌說,天國里誰是最大的.
二　耶穌便讓一個小孩子來,讓他站在他們當中.
三　說:我實在告訴你們,你們若不轉世,變成小孩子的模樣,斷不得進天國.
四　所以凡自己謙卑象這小孩子的,他在天國里就是最大的.
對了,對了,確實是這樣.聶赫留朵夫想到自己只有在謙卑的時候才能領略生活的寧靜和歡樂.
五　凡為我的名,接待一個象這小孩子的,就是接待我.
六　凡使信我的一個小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在這人的頸項上,沉在深海里.
為什麼說:'凡為我的名,接待一個象這小孩子的,?在什麼地方接待?'凡為我的名,是什麼意思?聶赫留朵夫問自己,覺得這些話很不好懂.還有,為什麼要把大磨石拴在頸項上,還要沉在深海里?不,這話有點不對頭,不確切,不清楚.他想到他生平讀過好幾次福音書,總是遇到這種莫名其妙的地方,因而讀不下去.他又讀完第七節.第八節.第九節和第十節.這幾節講到將人絆倒,講到他們必須進入永生,講到把人扔進地獄的火里作為懲罰,講到孩子的使者常見天父的面.可惜這些話很不連貫.他想,但還能看出其中有些好東西.
十一　人子來,為要拯救失喪的人.
十二　一個人若有一百隻羊,一隻走迷了路,你們的意思何如?他豈不撇下這九十九隻,往山里去找那隻迷路的羊么?
十三　若是找著了,我實在告訴你們,他為這一隻羊歡喜,比為那沒有迷路的九十九隻歡喜還大呢.
十四　你們在天上的父,也是這樣不願意這小子裡失喪一個.