金陵送張十一再游東吳原文
張翰黃花句,風流五百年。誰人今繼作,夫子世稱賢。
再動游吳棹,還浮入海船。
春光白門柳,霞色赤城天。
去國難為別,思歸各未旋。
空餘賈生淚,相顧共悽然。
詩詞問答
問:金陵送張十一再游東吳的作者是誰?答:李白
問:金陵送張十一再游東吳寫於哪個朝代?答:唐代
問:金陵送張十一再游東吳是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白金陵送張十一再游東吳書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你本家張翰的“黃華如散金”的詩句,領引了風流五百年,
如今誰人可以繼承他的佳作?大概要算張夫子你這個舉世稱賢的人了。
你這次乘船再游東吳,還準備乘海船入海嗎?
春光將白門的柳染綠,霞光熏紅了赤城的天空。
分別總是悲傷的,我也想念家鄉的親人,不知道何時再見到她們。
賈生被貶,空流傷心淚,你我相顧,相憐之情悽然。
注釋
去國:離開故鄉。
賈生淚:表達憂國傷時的心情。
標籤:送別
詩詞推薦
名句推薦
- 雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。
- 天上星河轉,人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋。李清照《南歌子·天上星河轉》
- 東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見。
- 孤飛一片雪,百里見秋毫。李白《觀放白鷹二首》
- 萬物靜觀皆自得,四時佳興與人同。
- 全一人者德之輕,拯天下者功之重房玄齡《晉書·帝紀·第三章》
- 近者說,遠者來。孔子弟子《論語·子路篇》
- 疑人勿使,使人勿疑脫脫《金史·本紀·卷四》
- 孤兔淒涼照水,曉風起、銀河西轉。吳文英《玉漏遲·瓜涇度中秋夕賦》
- 心斷新豐酒,銷愁斗幾千。