送李青歸南葉陽川原文
伯陽仙家子,容色如青春。日月秘靈洞,雲霞辭世人。
化心養精魄,隱几窅天真。
莫作千年別,歸來城郭新。
詩詞問答
問:送李青歸南葉陽川的作者是誰?答:李白
問:送李青歸南葉陽川寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
你是我們老子伯陽仙家的子孫,容色依然如青春時候。
你將日月秘藏靈洞,親近雲霞遠隔世人。
心境淡薄頤養精魄,臥伏隱几涵養天真。
你可別一去千年才回,歸來的時候,城郭雖新而故人已不在。
注釋
華陽川:胡三省《通鑑注》:華陽川,在虢州華陽山南,《雍勝略》:華陽水,在漢中府褒城縣西二十五里,源出牛頭山,南流與漢水合。蕭本作“南葉陽川”,誤。
伯陽仙家子:《列仙傳》:老子姓李,名耳,字伯陽,陳人也。生於殷時,為周柱下史,轉為守藏史,積八十餘年。《史記》雲二百餘年。時稱隱君子。
精魄:語自江淹詩:“隱淪駐精魄。”
隱几:《莊子》:“南郭子綦隱几而坐。”陸德明《音義》:“隱,恁也。”窅(yǎo):眼睛瞘進去,喻深遠。
歸來城郭新:《丁令威歌》:“去家千年今始歸,城郭如故人民非。”
詩詞推薦
名句推薦
- 花似伊。柳似伊。花柳青春人別離。歐陽修《長相思·花似伊》
- 哀蟬無留響,叢雁鳴雲霄。
- 莎衫筠笠。正是村村農務急。盧炳《減字木蘭花·莎衫筠笠》
- 一味學吃虧,是處事良方。王永彬《圍爐夜話·第五四則》
- 父母教,須敬聽。父母責,須順承。李毓秀《弟子規·入則孝》
- 夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋。晏幾道《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》
- 強中自有強中手,用詐還逢識詐人。羅貫中《三國演義·第十七回》
- 一言足以召大禍,故古人守口如瓶,惟恐其覆墜也王永彬《圍爐夜話·第四八則》
- 以正治國,以奇用兵,以無事取天下。老子《老子·德經·第五十七章》
- 禍不妄至,福不徒來。司馬遷《史記·龜策列傳》