建康原文
金陵古會府,南渡舊陪京。山勢猶盤礴,江流已變更。
健兒徒幽土,新鬼哭台城。
一片清溪月,偏於客有情。
詩詞問答
問:建康的作者是誰?答:文天祥
問:建康寫於哪個朝代?答:宋代
問:建康是什麼體裁?答:五律
問:文天祥的名句有哪些?答:文天祥名句大全
譯文和注釋
譯文
建康古時的大都會,宋高宗南渡時的陪都。
四周群山依舊,山勢磅礴,而江流卻以改變,已非往昔。
曾經居於城中的人偏徒幽土,含冤的鬼魂竟哭於往日繁華的台城。
只有這一片清溪上的月亮,還情偏於我這遠來的客人。
注釋
會府:都會。
盤礴:也寫作盤薄,據持牢固的樣子。
幽土:即遠土。
台城:又名苑城,故址在今南京市玄武湖畔,晉成帝曾於其地築建康宮。
詩文賞析
文天徉於公元1278年(南宋祥興元年)十二月二十日兵敗被俘,次年被押往元大都(今北京)。六月十二日行至建康,逗留到八月二十四日復渡江北上。這首詩就是在建康(今南京)寫的。
標籤:愛國
詩詞推薦
名句推薦
- 不成便沒相逢日,重整釵鸞箏雁。張翥《陌上花·有懷》
- 悠悠天宇曠,切切故鄉情。
- 放逐肯消亡國恨?歲時猶動楚人哀!
- 為學日益,為道日損。損之又損,以至於無為。老子《老子·德經·第四十八章》
- 一去隔絕國,思歸但長嗟。
- 且趁閒身未老,盡放我、些子疏狂。
- 榮以榮人者榮,禍以禍人者禍。來俊臣《羅織經·瓜蔓卷第十二》
- 急來抱佛腳,閒時不燒香。施耐庵《水滸傳·第十七回》
- 黃山僅見其腳,惜未一瞻面目。沈復《浮生六記·浪遊記快》
- 蠶娘洗繭前溪淥,牧童吹笛和衣浴。