盱眙北望原文
北望茫茫渺渺間,鳥飛不盡又飛還。難禁滿目中原淚,莫上都梁第一山!
詩詞問答
問:盱眙北望的作者是誰?答:戴復古
問:盱眙北望寫於哪個朝代?答:宋代
問:戴復古的名句有哪些?答:戴復古名句大全
譯文和注釋
譯文
我向北方觀望,一片渺茫,鳥兒可以自由地飛來飛去。
想起失陷於異族的中原,淚水沾滿了衣襟,還是不要登上那高高的都梁山向北眺望,以免使我更傷心。
注釋
盱眙:今在江蘇省中西部。
茫茫渺渺:形容遙遠不甚分明的樣子。
莫上:不要上。
都梁:在今江蘇省盱眙縣東南,隋煬帝曾在山上建有都梁宮。
詩文賞析
淮北是南宋人民傷心落淚的地方,因為它變成了南宋的北部邊界。詩人面對著中原失地無可奈何,天天緬懷中原,來到這裡卻又不忍登高北望,真是痛苦極了。詩中最後一句使用了隋煬帝亡國的典故,含有諷
喻宋朝的意思。
【解釋】①盱眙--縣名,在今江蘇省西部。南宋時,這裡是宋金交界地區。②這兩句說:鳥兒向著茫茫
渺渺的中原地區飛去,飛到一半又飛回南邊來。這是形容淪陷的中原大地,幅員遼闊,廣袤無垠。③都
梁--山名,在盱眙東南五十里,山上有隋煬帝建造的都梁熾,隋煬帝開鑿運河,南下揚州遊玩,勞民傷財
,導致隋朝滅亡。這兩句說:我實在禁不住緬懷中原的熱淚,所以不忍心登上都梁山向北瞭望。
詩詞推薦
名句推薦
- 午窗睡起鶯聲巧,何處喚春愁?朱淑真《眼兒媚·風日遲遲弄輕柔》
- 一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。
- 不見去年人,淚濕春衫袖。
- 士有妒友,則賢交不親;君有妒臣,則賢人不至。荀子《荀子·大略》
- 里仁為美,擇不處仁,焉得知?孔子弟子《論語·里仁篇》
- 青苔滿階砌,白鳥故遲留。
- 長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。姜夔《暗香·舊時月色》
- 聰明了一世,憎懂在一時。馮夢龍《警世通言·卷三》
- 孝子之事親也,居則致其敬,養則致其樂,病則致其憂,喪則致其 哀,祭則致其嚴。孔子及其弟子《孝經·紀孝行》
- 相送巴陵口,含淚上舟行。
