一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。

韋莊與小女

名句出處

出自唐代韋莊的《與小女》

見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。
一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。

韋莊詩詞大全

名句書法欣賞

韋莊一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。書法作品欣賞
一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。書法作品

譯文和注釋

譯文
看到人就學著咿咿呀呀的說話了,因為愛玩小車就不肯睡覺。
嬌嬌滴滴的啼哭了一晚上是因為什麼事呢?是嫌衣服上少繡了金線花。

注釋
初解:指開始能聽懂大人講話的意思。
嘔啞:小孩子學說話的聲音。
底事:何事;什麼事。
縷金華:用金線繡的花兒。華:同“花”。

簡評

這是詩人寫給自己小女兒的詩。她剛能聽懂大人的講話,就咿咿呀呀的學著說話了。因為愛玩小車就不肯去睡覺,因為衣服上少繡了朵金線花,就整個晚上哭鬧著不肯停歇。詩抓住小女孩學話、貪玩、愛漂亮、喜歡哭鬧的特點,通過這些生活瑣事的描寫,使小女孩的天真可愛的形象躍然紙上,詩人愛女之情也流於筆端。

韋莊名句,與小女名句

詩詞推薦

  • 吳姬曲五首

    戴表元宋代〕吳姬舞,朝看成雲暮看雨。偶然欲笑一回眸,錦段金錢落如土。
    一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。 詩詞名句
  • 夜賦

    陸游宋代〕練色亭皋月,江聲木杪風。開書燈煜煜,傳漏鼓冬冬。流落諸生老,呻吟四壁空。生涯君勿笑,淡話有兒同。
  • 陪閻安撫觀開漕河

    項安世宋代〕為民行水不妨農,為國憂民不費公。肯趁好天招惡客,能於舊貫立新功。山頭石埭千年計,海上靈查八月通,只恐
    一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。 詩詞名句
  • 挽水心先生二首

    劉克莊宋代〕一夢孝皇初,恓然四紀餘。國人莫知我,天下孰宗予。散地雖無柄,名山盡有書。烏虖傳萬世,猶足矯玄虛。
  • 兵後見三江口木芙蓉盛開

    戴表元宋代〕江上秋花無數生,紅紅白白照江明。當年茂苑看曾厭,今日荒村望急驚。泣雨羈臣愁去闕。歌風艷女惜傾城。蕭條
    一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。 詩詞名句
  • 庚子冬望雪二首

    陳造宋代〕冬盡風霜只薄寒,人將雨雪卜新年。痴兒不問豐凶事,但快茆簾炙背眠。
  • 寄遠曲

    張籍唐代〕美人來去春江暖,江頭無人湘水滿。浣沙石上水禽棲,江南路長春日短。蘭舟桂楫常渡江,無因重寄雙瓊璫。
    一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。 詩詞名句
  • 木蘭花/玉樓春

    佚名宋代〕曉煙生綠樹,聽葉底、數聲鶯。正節屆清明,蓂開七莢,夢葉長庚。橋門舊時冠帶,念短檠、讀盡夜深燈。文價乾
  • 送郭之赴廷試

    李呂宋代〕半生鐵硯不償勞,攬鏡驚心已二毛。縛虎正須還老手,插貂未肯付兒曹。九天日月披晨翳,三峽魚龍息夜濤。聞說
  • 阮郎歸

    向滈宋代〕隔離疏影照橫塘。東風吹暗香。隴頭歸路指蒼茫。江南春興長。扃小院,靜迴廊。有人憑短牆。角聲驚夢月橫窗。
一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。 詩詞名句