更漏子原文
金雀釵,紅粉面,花里暫時相見。知我意,感君憐,此情須問天。
香作穗,蠟成淚,還似兩人心意。
珊枕膩,錦衾寒,覺來更漏殘。
詩詞問答
問:更漏子的作者是誰?答:李煜
問:更漏子寫於哪個朝代?答:唐代
問:更漏子是什麼體裁?答:詞
問:李煜的名句有哪些?答:李煜名句大全
李煜更漏子書法欣賞
譯文和注釋
譯文
那時我頭插金釵,面帶微紅的羞赧,在花叢中與你短暫相見。你知紅我對你的情意,我知紅你對我的愛憐,上蒼可以作證。
香已燃成灰燼,紅燭只剩下蠟淚一灘,恰似你我二人心境。枕上的清淚漣漣,我感受著錦衾的清冷,難耐更漏聲聲的敲打。
謂釋
金雀釵:華貴的首飾。白居易《長恨歌》:“花鈿委地無人收,翠翹金雀玉搔頭。”又作金爵釵。曹植《美女篇》:“頭上金爵釵,腰佩翠琅玕。”
里:雪本作“裏”,誤。時:鄂本作“如”,誤。
“知我意”二句:上句主語是君,下句主語是我。憐:愛。
香作穗:謂香燒成了灰燼,像穗一樣墜落下來。此處形容男子心冷如香灰。
山枕膩:謂枕頭為淚水所污。膩:指淚污。
詩文賞析
(一題溫庭筠作)
標籤:愛情
詩詞推薦
名句推薦
- 聖人不期修古,不法常可,論世之事,因為之備。韓非及後人《韓非子·五蠹》
- 富而可求也,雖執鞭之士,吾亦為之。如不可求,從吾所好。孔子弟子《論語·述而篇》
- 野橋經雨斷,澗水向田分。
- 記得年時臨上馬,看人眼淚汪汪。如今不忍更思量。劉彤《臨江仙·千里長安名利客》
- 音塵遠,楚天危樓獨倚。
- 牆倒眾人推。曹雪芹《紅樓夢·第五十五回》
- 未能拋得杭州去,一半勾留是此湖。白居易《春題湖上》
- 禮者,人道之極也。荀子《荀子·禮論》
- 東風吹我過湖船。楊柳絲絲拂面。張孝祥《西江月·問訊湖邊春色》
- 世間最難得者兄弟。程登吉《幼學瓊林·卷二·兄弟》