浣溪沙·紅藕花香到檻頻原文
紅藕花香到檻頻,可堪閒憶似花人,舊歡如夢絕音塵。翠疊畫屏山隱隱,冷鋪文簟水潾潾,斷魂何處一蟬新?
詩詞問答
問:浣溪沙·紅藕花香到檻頻的作者是誰?答:李珣
問:浣溪沙·紅藕花香到檻頻寫於哪個朝代?答:唐代
問:浣溪沙·紅藕花香到檻頻是什麼體裁?答:詞
問:李珣的名句有哪些?答:李珣名句大全
譯文和注釋
譯文
一陣陣爽風吹過亭欄,頻頻飄來紅蓮的香馨,叫我如何忍受悠悠的思念,我又想起那如花的佳人。舊日的歡情好似一場夢幻,此時的她早已杳無音信。
畫屏上那重巒疊翠的山景,在我眼中模糊成團團綠雲,清冷的竹蓆上,水一樣的花紋漂動著宛如波光磷磷。不知何處驟響一陣蟬鳴,可是要召回我飄斷的思魂?
注釋
紅藕:紅蓮的別稱。檻(jiàn):欄桿,這裡指亭欄。
似花人:與荷花一樣艷麗的美人。
絕音塵:斷絕了音信。
“翠疊”句:畫屏上翠山重疊,隱約可見。
“冷鋪”句:鋪上冰涼的簟席,簟紋如水波潾潾。文,同“紋”。簟(diàn),竹蓆。
一蟬新:突然響起一聲蟬鳴。
詩詞推薦
名句推薦
- 百戰沙場碎鐵衣,城南已合數重圍。李白《從軍行》
- 輕寒細雨情何限。不道春難管。秦觀《虞美人·碧桃天上栽和露》
- 相見爭如不見,多情何似無情。司馬光《西江月·寶髻松松挽就》
- 己有能,勿自私。人所能,勿輕訾。李毓秀《弟子規·泛愛眾》
- 我亦飄零久!顧貞觀《金縷曲二首》
- 歌舞尊前,繁華鏡里,暗換青青發。
- 朱顏空自改,向年年、芳意長新。韓縝《鳳簫吟·鎖離愁》
- 會當凌絕頂,一覽眾山小。
- 儒者在本朝則美政,在下位則美俗。荀子《荀子·儒效》
- 如來者即諸法如義。鳩摩羅什譯《金剛經·究竟無我》