江城子·斗轉星移玉漏頻

作者:和凝 朝代:唐代

江城子·斗轉星移玉漏頻原文

斗轉星移玉漏頻,已三更,對棲鶯。
歷歷花間,似有馬蹄聲。
含笑整衣開繡戶,斜斂手,下階迎。

詩詞問答

問:江城子·斗轉星移玉漏頻的作者是誰?答:和凝
問:江城子·斗轉星移玉漏頻寫於哪個朝代?答:唐代
問:江城子·斗轉星移玉漏頻是什麼體裁?答:詞
問:和凝的名句有哪些?答:和凝名句大全

和凝江城子·斗轉星移玉漏頻書法欣賞

和凝江城子·斗轉星移玉漏頻書法作品欣賞
江城子·斗轉星移玉漏頻書法作品

譯文和注釋

譯文
時間一點一點過去,已經到了三更時間,面對對面樹上棲息著的黃鶯,獨自憂傷。在花的遠處,傳來一陣清晰的馬蹄聲。女孩不由得笑了,整理好衣襟配飾,面向男孩前來的方向拱拱手,走下台階走出庭院迎接男孩的到來。

注釋
玉漏頻:指計時的漏聲頻頻傳來。均指時間的推移。
歷歷:分明可數,形容馬蹄聲非常清晰。
繡戶:繡花的門帘。 斂手:拱手,表示恭敬。

詩文賞析

首三句從時間的推移下筆,起句寫斗轉星移、玉漏頻催,已由“月上門”到“三更天”了,女主人把視線由室內的雲母屏風移到室外棲息的黃鶯身上,不僅表示時間的推移,而且是感情的升華。她等待的情人,未到約定的蘭更而不來,她雖然急不可待,但還能自解。這一句用“轉“、“移”、“頻”連續三個動詞表達少女對時光流逝的焦慮,以異於常人的感覺來表現她的熾熱感情,給讀者留下強烈而深刻的印象。獨坐三更,面對棲鶯,女主人公的情思是可以推知的。她會由夜鶯都已棲息聯想到自己還不能與所期待的潘郎相會,而有感於人不如鳥,由愁而怒。女主人公的遐想幽思可以是無邊無際的,她的憂愁怒情也看似無窮無盡。

但下兩句卻一下子打破了靜夜的沉悶空氣,掃去了她心頭的重重愁雲和臉上的怒容,成為全詞的起伏、轉折之點。“已三更”時她仍然還在傾聽著馬嘶聲。不過,此刻從花間小路上傳來的不是老遠就可聽到的馬嘶聲,而是近處才可聽到的馬蹄聲。這分明是她一直盼望聽到的聲音。末尾三句則急轉直下:盼望已久的潘郎終於騎馬疾馳歸來,女主人公欣地的整理好衣服頭飾,打開門戶,輕快地走出房門,走下台階到庭院相迎,從而結束了大半夜的期望與等待。

這首詞與前一首都採用了直陳其事的手法,通過自然景物和人物一系列動作的描繪,展示了青年男女密約幽會的動人意境。在細節和心理描寫上,細膩、生動、逼真,因而人物形象非常鮮明,真有呼之欲出之感。

標籤:女子愛情

詩詞推薦

  • 採蓮子·船動湖光灩灩

    皇甫松唐代〕船動湖光灩灩秋,貪看年少信船流。無端隔水拋蓮子,遙被人知半日羞。
    江城子·斗轉星移玉漏頻原文_江城子·斗轉星移玉漏頻的賞析_古詩文
  • 感皇恩·寒食不多時

    晁沖之宋代〕寒食不多時,牡丹初賣。小院重簾燕飛礙。昨宵風雨,只有一分春在,今朝猶自得,陰晴快。 熟睡起來,宿酲微
  • 新秋晚眺

    德隱〔清代〕山中多晚涼,清風厲秋節。遙瞻四五峰,壁立皆奇絕。修竹傍林開,喬松倚岩列。 * 散芳叢,清泉凝白雪。對此
    江城子·斗轉星移玉漏頻原文_江城子·斗轉星移玉漏頻的賞析_古詩文
  • 竹枝詞九首

    劉禹錫唐代〕白帝城頭春草生,白鹽山下蜀江清。南人上來歌一曲,北人莫上動鄉情。山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。花紅
  • 琴曲歌辭。湘妃

    李賀唐代〕筠竹千年老不死,長伴秦娥蓋湘水。蠻娘吟弄滿寒空,九山靜綠淚花紅。離鸞別鳳煙梧中,巫雲蜀雨遙相通。幽愁
    江城子·斗轉星移玉漏頻原文_江城子·斗轉星移玉漏頻的賞析_古詩文
  • 伊州歌

    王維唐代〕清風明月苦相思,盪子從戎十載餘。征人去日殷勤囑,歸雁來時數附書。
    江城子·斗轉星移玉漏頻原文_江城子·斗轉星移玉漏頻的賞析_古詩文
  • 南歌子·似帶如絲柳

    溫庭筠唐代〕似帶如絲柳,團酥握雪花。簾卷玉鉤斜。九衢塵欲暮,逐香車。
  • 長亭送別

    王實甫元代〕(夫人、長老上雲)今日送張生赴京,十里長亭,安排下筵席;我和長老先行,不見張生、小姐來到。(旦、末
  • 八六子(平調)

    柳永宋代〕如花貌。當來便約,永結同心偕老。為妙年、俊格聰明,凌厲多方憐愛,何期養成心性近,元來都不相表。漸作分
  • 清江引

    徐再思元代〕相思有如少債的,每日相催逼。常挑著一擔愁,準不了三分利。這本錢見他時才算得。
    江城子·斗轉星移玉漏頻原文_江城子·斗轉星移玉漏頻的賞析_古詩文
  • 採蓮子二首

    皇甫松唐代〕菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。 晚來弄水船頭濕,更脫紅裙裹鴨兒。 船動湖光灩灩秋,貪看年少信船流。
    江城子·斗轉星移玉漏頻原文_江城子·斗轉星移玉漏頻的賞析_古詩文
  • 轉調二郎神·悶來彈鵲

    徐伸宋代〕悶來彈鵲,又攪碎、一簾花影。漫試著春衫,還思縴手,熏徹金猊燼冷。動是愁端如何向,但怪得、新來多病。嗟
  • 碧城三首(其一)

    李商隱唐代〕碧城十二曲闌乾,犀辟塵埃玉辟寒。閬苑有書多附鶴,女床無樹不棲鸞。星沉海底當窗見,雨過河源隔座看。若是
  • 未展芭蕉

    唐代〕冷燭無煙綠蠟乾,芳心猶卷 * 。一緘書札藏何事,會被東風暗拆看。
    江城子·斗轉星移玉漏頻原文_江城子·斗轉星移玉漏頻的賞析_古詩文
  • 思帝鄉·如何

    孫光憲唐代〕如何,遣情情更多?永日水堂簾下,斂羞蛾。六幅羅裙窣地,微行曳碧波。看盡滿池疏雨,打團荷。
    江城子·斗轉星移玉漏頻原文_江城子·斗轉星移玉漏頻的賞析_古詩文
  • 八六子(戲改秦少游詞)

    葛長庚宋代〕倚危亭。恨如芳草,萋萋剗盡還生。念柳外青鸞去後,洞中白鶴歸來,恍然暗驚。吾家渺在瑤京。夜月一簾花影,
  • 望遠行·碧砌花光照眼明

    李煜唐代〕碧砌花光照眼明,朱扉長日鎮長扃。余寒欲去夢難成,爐香菸冷自亭亭。遼陽月,秣陵砧,不傳訊息但傳情。黃金
    江城子·斗轉星移玉漏頻原文_江城子·斗轉星移玉漏頻的賞析_古詩文
  • 【越調】小桃紅

    楊果元代〕碧湖湖上采芙蓉,人影隨波動。涼露沾衣翠綃重,月明中,畫船不載凌波夢。都來一段,紅幢翠蓋,香盡滿城風。
  • 古詩十九首·孟冬寒氣至

    佚名兩漢〕孟冬寒氣至,北風何慘栗。愁多知夜長,仰觀眾星列。三五明月滿,四五蟾兔缺。客從遠方來,遺我一書札。上言
    江城子·斗轉星移玉漏頻原文_江城子·斗轉星移玉漏頻的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·牡丹含露真珠

    佚名宋代〕牡丹含露真珠顆,美人折向庭前過。含笑問檀郎,花強妾貌強?檀郎故相惱,須道花枝好。一面發嬌嗔,碎挪花打
    江城子·斗轉星移玉漏頻原文_江城子·斗轉星移玉漏頻的賞析_古詩文
江城子·斗轉星移玉漏頻原文_江城子·斗轉星移玉漏頻的賞析_古詩文