寄語天涯客,輕寒底用愁。
于謙 《除夜太原寒甚》名句出處
出自明代于謙的《除夜太原寒甚》
寄語天涯客,輕寒底用愁。
春風來不遠,只在屋東頭。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
請告訴居住在遠方的朋友,天氣雖有些微的寒冷,但不必為它發愁。
春風吹來已經離我們不遠,已經吹到了屋東頭。
注釋
除夜:除夕之夜,農曆十二月最後一天的夜晚。
太原:軍鎮名,又名三關鎮。防區在今山西內長城以南,西起黃河,東抵太行山,在今山西省。
寒甚:即甚寒,很寒冷。
寄語:傳話,告訴。
天涯客:居住在遠方的人。
輕寒:輕微的寒冷。
底用:何用,底,猶“何”,漢以來詩文中多用其義。
屋東頭:這裡是說春天解凍的東風已經吹到屋東頭。意思是春天已來得很近了。
簡評
這首詩創作于于謙在正統初年任山西巡撫時。詩人自幼生活在杭州。而太原地處北方,與故鄉有很大差異。除夕時天寒地凍,詩人獨自一人,寒夜守歲,賦詩述懷,寄語新春,於是寫下了這首詩。
于謙名句,除夜太原寒甚名句
名句推薦
喜怒無蹤,慎思及遠,人所難圖焉。
來俊臣《羅織經·固榮卷第六》古人忠孝,不離心頭,今人忠孝,不離口頭,此是何等志量。
王永彬《圍爐夜話·第二三則》智者畏禍,愚者懼刑;言以誅人,刑之極也。
來俊臣《羅織經·刑罰卷第十一》學之興廢,隨世輕重。
顏之推《顏氏家訓·勉學篇》愛人者此為博焉,利人者此為厚焉。
墨子《墨子·26章 天志(上)》國無三年之食者,國非其國也
墨子《墨子·05章 七患》未信此情難系絆,楊花猶有東風管。
蘇軾《蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半》