七夕

作者:白居易 朝代:唐代

七夕原文

煙霄微月澹長空,銀漢秋期萬古同。
幾許歡情與離恨,年年並在此宵中。

詩詞問答

問:七夕的作者是誰?答:白居易
問:七夕寫於哪個朝代?答:唐代
問:七夕是什麼體裁?答:七絕
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全

白居易七夕書法欣賞

白居易七夕書法作品欣賞
七夕書法作品

譯文和注釋

譯文
抬頭仰望明月長空,感慨漫漫歷史長河中七夕與秋天都是一樣的。
每一年的這一天,牛郎與織女都體味著相聚的歡愉與離別的愁緒。

注釋
煙霄:雲霄。
歡情與離恨:神話故事,織女為天帝孫女,長年織造雲錦,來到人間,自嫁與河西牛郎後,織造乃斷。天帝大怒,責令她與牛郎分離,只準每年七夕(七月七日)相會一次。
此宵:七月七日。

詩文賞析

牛郎與織女一年一度七夕相會的故事在我國可謂家喻戶曉。這首以這樣一個淒婉哀怨的悲劇故事為題材的小詩,抒發了鍾情男女的哀怨與離恨,詩人對這對有情人寄予深深的同情。

首句“煙霄微月澹長空”由寫景人手。一彎殘月掛在高高的夜空,顯得孤寂淒涼。這為牛郎織女七月初七的相會提供了背景,同時渲染一種氣氛,這種氣氛與人物的心境相合。從首句對環境的描寫,使讀者即便不知道牛郎織女的故事,也會感悟到《七夕》令人感傷的基調。

“銀漢秋期萬古同”中“秋期”二字暗扣題面,“萬古同”三字承上句意,表現了自然界銀河天象的永恆狀態。意思是說,“秋期”的銀河總是“微月澹長空”,從而進一步渲染了淒涼的意境。另一方面也說,分居銀河東、西兩邊的牛郎織女,一年之中只能懷著深長的情思隔銀河相互眺望,“惟每年七月初七夜渡河一會”。這是多么可悲、可嘆的故事!於是,詩人以詠嘆的抒情筆調寫道:“幾許歡情與離恨,年年並在此宵中。”每年七夕,苦苦等待的有情人終於相聚在一起,說不盡綿綿情話,道不完思念愛慕之意;他們會珍惜分分秒秒難得的時光,溫存相守,彼此慰藉,享受著無比的歡樂與幸福。遺憾的是良宵苦短,短暫的歡聚後,留給他們更多的則是無盡的相思和難耐的淒寂。相會的歡樂,離別的痛苦,這一切都發生在七月七El夜,由牛郎和織女來品味。

全詩緊緊圍繞“七夕”神話著筆,景合情切,不蔓不枝,最後以尾句中的“此宵”扣合題面“七夕”。

詩詞推薦

  • 衡門

    佚名先秦〕衡門之下,可以棲遲。泌之洋洋,可以樂飢。豈其食魚,必河之魴?豈其取妻,必齊之姜?豈其食魚,必河之鯉?
  • 春別詩四首·其三

    蕭子顯南北朝〕江東大道日華春,垂楊掛柳掃清塵。淇水昨送淚沾巾,紅妝宿昔已應新。
  • 馬嵬二首

    李商隱唐代〕冀馬燕犀動地來,自埋紅粉自成灰。君王若道能傾國,玉輦何由過馬嵬。海外徒聞更九州,他生未卜此生休。空聞
  • 浣溪沙·容易濃香近畫

    納蘭性德清代〕容易濃香近畫屏,繁枝影著半窗橫。風波狹路倍憐卿。未接語言猶悵望,才通商略已懵騰。只嫌今夜月偏明。
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 碧城三首

    李商隱唐代〕碧城十二曲闌乾,犀辟塵埃玉辟寒。閬苑有書多附鶴,女床無樹不棲鸞。星沈海底當窗見,雨過河源隔座看。若是
  • 訣別書

    卓文君兩漢〕春華競芳,五色凌素,琴尚在御,而新聲代故!錦水有鴛,漢宮有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀於淫而不悟!朱
  • 浣溪沙·半踏長裾宛約行

    孫光憲唐代〕半踏長裾宛約行,晚簾疏處見分明,此時堪恨昧平生。早是銷魂殘燭影,更愁聞著品弦聲,杳無訊息若為情。
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 霓裳中序第一·亭皋正望極

    姜夔宋代〕丙午歲,留長沙。登祝融。因得其祠神之曲曰《黃帝鹽》、《蘇合香》。又于樂工故書中得商調《霓裳曲》十八闋
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·閨情

    李清照宋代〕繡面芙蓉一笑開。斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。 一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 金明池·詠寒柳

    柳如是明代〕有悵寒潮,無情殘照,正是蕭蕭南浦。更吹起,霜條孤影,還記得,舊時飛絮。況晚來,煙浪斜陽,見行客,特地
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 滿江紅·代北燕南

    納蘭性德清代〕代北燕南,應不隔、月明千里。誰相念、胭脂山下,悲哉秋氣。小立乍驚清露濕,孤眠最惜濃香膩。況夜鳥、啼絕
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 古相思曲·其二

    佚名兩漢〕十三與君初相識,王侯宅里弄絲竹。只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。再見君時妾十五,且為君作霓裳舞。可嘆
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 八六子(戲改秦少游詞)

    葛長庚宋代〕倚危亭。恨如芳草,萋萋剗盡還生。念柳外青鸞去後,洞中白鶴歸來,恍然暗驚。吾家渺在瑤京。夜月一簾花影,
  • 本事詩十首·選二

    蘇曼殊清代〕烏舍凌波肌似雪,親持紅葉索題詩。還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?芒鞋
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 六么令·夷則宮七夕

    吳文英宋代〕露蛩初響,機杼還催織。婺星為情慵懶,佇立明河側。不見津頭艇子,望絕南飛翼。雲梁千尺。塵緣一點,回首西
  • 古怨別

    孟郊唐代〕颯颯秋風生,愁人怨離別。含情兩相向,欲語氣先咽。心曲千萬端,悲來卻難說。別後唯所思,天涯共明月。
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 代別情人

    李白唐代〕清水本不動,桃花發岸傍。桃花弄水色,波盪搖春光。我悅子容艷,子傾我文章。風吹綠琴去,曲度紫鴛鴦。昔作
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·二月春花厭落梅

    晏幾道宋代〕二月春花厭落梅。仙源歸路碧桃催。渭城絲雨勸離杯。歡意似雲真薄倖,客鞭搖柳正多才。鳳樓人待錦書來。
  • 鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香

    晏幾道宋代〕醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。雲渺渺,水茫茫。征人歸路許多長。相思
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 人南渡·蘭芷滿汀洲

    賀鑄宋代〕蘭芷滿芳洲,遊絲橫路。羅襪塵生步。迎顧。整鬟顰黛,脈脈兩情難語。細風吹柳絮。人南渡。回首舊遊,山無重
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
七夕原文_七夕的賞析_古詩文