代別情人

作者:李白 朝代:唐代

代別情人原文

清水本不動,桃花發岸傍。
桃花弄水色,波盪搖春光。
我悅子容艷,子傾我文章。
風吹綠琴去,曲度紫鴛鴦。
昔作一水魚,今成兩枝鳥。
哀哀長雞鳴,夜夜達五曉。
起折相思樹,歸贈知寸心。
覆水不可收,行雲難重尋。
天涯有度鳥,莫絕瑤華音。

詩詞問答

問:代別情人的作者是誰?答:李白
問:代別情人寫於哪個朝代?答:唐代
問:代別情人是什麼體裁?答:五排
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白代別情人書法欣賞

李白代別情人書法作品欣賞
代別情人書法作品

譯文和注釋

譯文
你像清水一樣矜持,我像桃花生長在河岸。
桃花戲弄水色,水波蕩漾起春光。
我喜歡你的容顏,你喜愛我的文章。
我用綠綺琴彈指奏起:紫鴛鴦,琴聲隨風飄揚。
我們曾經歡如魚水,如今卻成為兩顆樹上的鳥兒。
夜夜相對哀鳴,一直到天亮。
我折一支相思樹枝送給你,聊表我寸心。
潑出去的水難以收回,飄出去的雲朵哪裡找回。
就算我們分隔天涯,別忘記托鳥兒帶來你的音訊。

注釋
發:生長。
波盪:水波蕩漾。
悅:喜歡。
子:你。這裡是男子對女子的美稱。傾:欽佩,傾慕。
綠琴:即綠綺琴,司馬相如之琴。這裡代指詩中男主人公彈奏的琴。
曲度:即度曲,作曲,按曲譜彈奏歌唱。紫鴛鴦:即詩中男子所彈奏的曲譜名。
一水:同一池中。
五曉:即五更,指天快亮的時候。
相思樹:能夠表達男女相思之情的樹,紅豆等,都稱為相思樹。
寸心:即區區之心。
覆水:指水潑在地上,比喻不可挽回。
行云:飄來飄去的雲彩。
天涯:即天邊,指極遠的地方。度鳥:一個人孤獨地生活。如台灣相思樹、紅豆樹、海指飛來飛去的鳥,比喻男子一個人孤獨的生活。
莫絕:不要斷絕。瑤華音:珍貴的音信。《楚辭·九歌·大司命》曰:“折疏麻兮瑤華,將以遺兮離居。”瑤華:指仙境中的玉花,比喻珍貴美好。謝朓詩曰:“惠而能好我,問以瑤花音。”

標籤:愛情

詩詞推薦

  • 江南

    佚名兩漢〕江南可採蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
    代別情人原文_代別情人的賞析_古詩文
  • 贈鄰女(一作寄李億員外)

    魚玄機唐代〕羞日遮羅袖,愁春懶起妝。易求無價寶,難得有心郎。枕上潛垂淚,花間暗斷腸。自能窺宋玉,何必恨王昌。
    代別情人原文_代別情人的賞析_古詩文
  • 後園鑿井歌

    李賀唐代〕井上轆轤床上轉。水聲繁,弦聲淺。情若何,荀奉倩。城頭日,長向城頭住。一日作千年,不須流下去。
    代別情人原文_代別情人的賞析_古詩文
  • 玉樓春

    周邦彥宋代〕桃溪不作從容住,秋藕絕來無續處。當時相侯赤闌橋,今日獨尋黃葉路。煙中列岫青無數,雁背夕陽紅欲暮。人如
  • 踏莎行·殢酒情懷

    佚名宋代〕殢酒情懷,恨春時節。柳絲巷陌黃昏月。把君團扇卜君來,近牆撲得雙蝴蝶。笑不成言,喜還生怯。顛狂絕似前春
    代別情人原文_代別情人的賞析_古詩文
  • 馬嵬二首

    李商隱唐代〕冀馬燕犀動地來,自埋紅粉自成灰。君王若道能傾國,玉輦何由過馬嵬。海外徒聞更九州,他生未卜此生休。空聞
  • 小桃紅·採蓮女

    楊果元代〕採蓮船上採蓮嬌,新月凌波小。記得相逢對花酌,那妖嬈,殢人一笑千金少。羞花閉月,沉魚落雁,不恁也魂消。
  • 浣溪沙

    孫光憲唐代〕蓼岸風多橘柚香,江邊一望楚天長,片帆煙際閃孤光。目送征鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫,蘭紅波碧憶瀟湘。桃杏
  • 鳳求凰

    司馬相如兩漢〕其一:【琴曲出自王實甫《西廂記》】有一美人兮,見之不忘。(一作:有美人兮,見之不忘。)一日不見兮,思
  • 一落索·楊花終日空飛舞

    秦觀宋代〕楊花終日空飛舞,奈久長難駐。海潮雖是暫時來,卻有個、堪憑處。紫府碧云為路。好相將歸去。肯如薄倖五更風
    代別情人原文_代別情人的賞析_古詩文
  • 薄倖·淡妝多態

    賀鑄宋代〕淡妝多態,更的的、頻回眄睞。便認得琴心先許,欲綰合歡雙帶。記畫堂、風月逢迎,輕鼙淺笑嬌無奈。向睡鴨爐
  • 銀河吹笙

    李商隱唐代〕悵望銀河吹玉笙,樓寒院冷接平明。重衾幽夢他年斷,別樹羈雌昨夜驚。月榭故香因雨發,風簾殘燭隔霜清。不須
  • 無題二首

    李商隱唐代〕鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗,斷無訊息石榴紅。斑騅
  • 無題·來是空言去絕蹤

    李商隱唐代〕來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉。劉郎
    代別情人原文_代別情人的賞析_古詩文
  • 出其東門

    佚名先秦〕出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。
  • 清平樂·夏日游湖

    朱淑真宋代〕惱煙撩露,留我須臾住。攜手藕花湖上路,一霎黃梅細雨。嬌痴不怕人猜,和衣睡倒人懷。最是分攜時候,歸來懶
    代別情人原文_代別情人的賞析_古詩文
  • 隔漢江寄子安

    魚玄機唐代〕江南江北愁望,相思相憶空吟。鴛鴦暖臥沙浦,鸂鶒閒飛橘林。煙里歌聲隱隱,渡頭月色沈沈。含情咫尺千里,況
  • 本事詩十首·選二

    蘇曼殊清代〕烏舍凌波肌似雪,親持紅葉索題詩。還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?芒鞋
    代別情人原文_代別情人的賞析_古詩文
  • 玉樓春·春恨

    晏殊宋代〕綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯
    代別情人原文_代別情人的賞析_古詩文
  • 採蓮子二首

    皇甫松唐代〕菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。 晚來弄水船頭濕,更脫紅裙裹鴨兒。 船動湖光灩灩秋,貪看年少信船流。
    代別情人原文_代別情人的賞析_古詩文
代別情人原文_代別情人的賞析_古詩文