浣溪沙·容易濃香近畫原文
容易濃香近畫屏,繁枝影著半窗橫。風波狹路倍憐卿。未接語言猶悵望,才通商略已懵騰。只嫌今夜月偏明。
詩詞問答
問:浣溪沙·容易濃香近畫的作者是誰?答:納蘭性德
問:浣溪沙·容易濃香近畫寫於哪個朝代?答:清代
問:浣溪沙·容易濃香近畫是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全
納蘭性德浣溪沙·容易濃香近畫書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一陣濃郁的香氣飄來,吸引我靠近畫屏,窗外繁茂的枝葉將影子投在窗欞上。在這個紛繁複雜的人世間,使我身心疲憊,心裡就愈發覺得你的珍貴。
我們還沒說話,相對無言,惆悵不已。才開始說話,我已經語無倫次,於是惱恨今夜的月光太亮,我的窘態暴露無遺。
注釋
浣溪沙:詞牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》《小庭花》等。雙調四十二字,五平韻。
畫屏:繪有彩畫之屏風。
商略:原為商討之意,此處謂交談。
懵騰:迷糊、陶醉。唐韓偓《馬上見》:“去帶惜懵醉,歸因困頓眠。”
詩文賞析
納蘭與戀人雖情投意合,且密有婚姻之約,而納蘭的父母也許不贊成。納蘭與戀人戀愛形跡落在納蘭父母的眼裡,引起他們的嫉妒,遂硬將納蘭的戀人報名入宮,來斷絕他的念想。然而納蘭之後常偷偷入宮與戀人相見,這首詞就是詞人重逢之後而寫下的。
標籤:愛情
詩詞推薦
【中呂】醉高歌過紅繡鞋 寄金鶯兒
賈固〔元代〕樂心兒比目連枝,肯意兒新婚燕爾。畫船開拋閃的人獨自,遙望關西店兒。黃河水流不盡心事,中條山隔不斷相思
名句推薦
- 路上有飢人,家中有剩飯。佚名《增廣賢文·上集》
- 日月之行,若出其中。曹操《觀滄海 / 碣石篇》
- 夜來南風起,小麥覆隴黃。
- 水深橋樑絕,中路正徘徊
- 昨夜吳中雪,子猷佳興發。
- 爭奈愁來,一日卻為長
- 寄語天涯客,輕寒底用愁。于謙《除夜太原寒甚》
- 齊唱憲王春樂府,金梁橋外月如霜。
- 去日兒童皆長大,昔年親友半凋零。竇叔向《夏夜宿表兄話舊》
- 長恨此身非我有,何時忘卻營營。