【中呂】醉高歌過紅繡鞋 寄金鶯兒
作者:賈固 朝代:元代原文
樂心兒比目連枝,肯意兒新婚燕爾。畫船開拋閃的人獨自,遙望關西店兒。
黃河水流不盡心事,中條山隔不斷相思。當記得夜深沉,人靜情,自來時。來時
節三兩句話,去時節一篇詩,記在人心窩兒里直到死。
詩詞問答
問:《【中呂】醉高歌過紅繡鞋 寄金鶯兒》的作者是誰?答:賈固
問:該詩寫於哪個朝代?答:元代
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
成一對比目魚,做一雙連理枝,心裡該多么的甜。像新婚夫拋那樣恩愛繾綣,更是稱心合願。可畫船畢竟駛開了,把我一人拋留在這邊,我只能竭力遠望,想望見那關西的旅店。黃河水滔滔而絕,流而盡我心中的思念;中條山高聳入雲,隔而斷相思綿綿。我常憶起夜深時分,萬籟俱靜,他來到我的跟前。見面時訴幾句溫柔的情話,離開時留一首詩篇。這一切永遠牢記在我心裡,直到死的一天。
注釋
樂心兒:使人心情快樂。比目:即鰈魚,舊說此魚必須兩兩相併才能遊行。連枝:異根而枝幹通連的樹。
肯意兒:合意。燕爾:新婚夫拋相悅的樣子。
關西:潼關以西。
中條山:山脈名,在山西省南部、黃河北岸,全長約三百公里。
詩詞推薦
名句推薦
- 太乙近天都,連山接海隅
- 相思只在夢魂中。今宵月,偏照小樓東。何大圭《小重山·綠樹鶯啼春正濃》
- 昔我往矣,楊柳依依。
- 殘月臉邊明,別淚臨清曉
- 將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。
- 奢侈者鮮有不敗李大師、李延壽《南史·列傳·卷四十五》
- 樓殿無人春畫長。燕子歸來依舊忙。謝克家《憶君王·依依宮柳拂宮牆》
- 曲港跳魚,圓荷瀉露,寂寞無人見。蘇軾《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》
- 民為貴,社稷次之,君為輕。孟子《孟子·盡心章句下·第十四節》
- 玉樓深鎖薄情種。清夜悠悠誰共。秦觀《桃源憶故人·玉樓深鎖薄情種》