去日兒童皆長大,昔年親友半凋零。
竇叔向 《夏夜宿表兄話舊》名句出處
出自唐代竇叔向的《夏夜宿表兄話舊》
夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒。
遠書珍重何曾達,舊事淒涼不可聽。
去日兒童皆長大,昔年親友半凋零。
明朝又是孤舟別,愁見河橋酒幔青。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
深宵酒醒,小雨輕輕的下著,庭院裡百合花的清香陣陣襲來。
和兄弟說起在紛亂的年代寫一份叮嚀親友珍重的書信也寄不到,家中的事情,件件樁樁都夠淒涼的。
離開的日子裡那些孩子都已經長大成人,過去的親朋好友大部分已經亡故。
明天一早又要孤零零的乘船遠離,想起河橋下青色的酒幔,心中不由得一陣憂愁,因為又要在那裡與親人分別餞行。
注釋
宿:留宿過夜。話舊:敘談過去的事。
夜合花:落葉喬木的花朵。
遠書:遠方來的書信。
珍重:珍貴。
達:到達。
舊事:往事。
去日:離開的日子。皆:都。
昔年:過去的年代。凋零:死去的委婉語。
明朝:明天一早。
酒幔(màn):從前酒店門前招客的幌子。
竇叔向名句,夏夜宿表兄話舊名句
名句推薦
一言既出,駟馬難追。
佚名《增廣賢文·上集》人患志之不立,亦何憂令名不彰邪?
劉義慶《世說新語·自新》原濁者,流不清;行不信者,名必耗。
墨子《墨子·02章 修身》靖安宅里當窗柳,望驛台前撲地花。
白居易《望驛台》如是滅度無量無數無邊眾生。實無眾生得滅度者。
鳩摩羅什譯《金剛經·大乘正宗》斟酌姮娥,九秋宮殿冷。
史達祖《齊天樂·中秋宿真定驛》利之所在,雖千仞之山無所不上,深源之下,無所不入焉。
管仲《管子·禁藏》布穀飛飛勸早耕,舂鋤撲撲趁春睛。
姚鼐《山行·布穀飛飛勸早耕》誠之者,擇善而固執之者也。
子思《中庸·第二十章》不可以身相得見如來。
鳩摩羅什譯《金剛經·如理實見》天地無全功,聖人無全能,萬物無全用。
列子及其弟子《列子·天瑞》
詩詞推薦
