靖安宅里當窗柳,望驛台前撲地花。

白居易 《望驛台》

名句出處

出自唐代白居易的《望驛台》

靖安宅里當窗柳,望驛台前撲地花。(撲地花 一作:鋪地花)
兩處春光同日盡,居人思客客思家。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易靖安宅里當窗柳,望驛台前撲地花。書法作品欣賞
靖安宅里當窗柳,望驛台前撲地花。書法作品

譯文和注釋

譯文
靖安宅里,韋叢天天面對著窗前碧柳;望驛台前,春意闌珊,落紅滿地。
兩處美好的春光,在同一天消盡;此時,家裡人思念著出門在外的親人,出門在外的人一樣也思念著家中的親人。

注釋
望驛台:在今四川廣元。驛:舊時供傳遞公文的人中途休息、換馬的地方。
當窗柳:意即懷人。唐人風俗,愛折柳以贈行人,因柳而思遊子。
撲地:遍地。
春光:一作“春風”。
居人:家中的人。詩中指元稹的妻子。客:出門在外的人。指元稹。

簡評

此詩創作於元和四年(公元809年)三月,元稹以監察御史身份出使東川按獄,往來鞍馬間,寫下《使東川》一組絕句。元稹組詩中的《使東川》云:“可憐三月三旬足,悵望江邊望驛台。料得孟光今日文,不曾春盡不歸來!”這是元稹在元和四年三月的最後一天,為思念妻子韋叢而作。元稹夫人韋叢住長安靖安里。結句“不曾春盡不歸來”,是詩人的揣測之辭。他料想妻子以春盡為期,等他重聚,而現在竟無法實現,表達了極其悵惘之情。稍後,白居易寫了十二首和詩,《望驛台》便是其中一首。

白居易名句,望驛台名句

詩詞推薦

  • 哀劉將軍

    鄭思肖宋代〕萬重圍裹力脫氛,匹馬勤王志不分。既抱忠貞仇敵國,莫於成改議將軍。身前名照江南月,地下心銜塞北雲。為痛
    靖安宅里當窗柳,望驛台前撲地花。 詩詞名句
  • 文太師輓歌三首

    司馬光宋代〕夏屋封何處,山田有臥牛。蟠根走伊水,回首負嵩丘。忠孝家風備,哀榮禮秩優。龍鸞舞宸翰,萬古照松揪。
  • 後庭花

    朱彝尊清代〕低鬟斂盡雲欹側,粉香都拭。生憎桂帳秋蟲入,教郎輕擘。紅藤細織暹羅席,方花盈尺。冷波一任鴛鴦拍,殘夢無
  • 應童子科歐陽文成覓詩漫以塞責

    曾豐宋代〕廬陵童子謂姓李,臨川童子謂姓王。二子讀書選德殿,氣吐虹蜺口翻漿。六經諸子成串落,天子喜之移御床。奏對
  • 面萬湖

    王葦宋代〕農人今歲不施功,浸撒田中谷自豐。極目黃雲無際限,只將晴色望天公。
  • 山寺

    釋文珦宋代〕古寺氛埃表,幽程屈曲通。高峰常似雨,陰壑易生風。架棧為平地,寒鍾出半空。他年依老宿,掛錫此山中。
  • 望送魏徵葬

    李世民唐代〕閶闔總金鞍,上林移玉輦。野郊愴新別,河橋非舊餞。慘日映峰沉,愁雲隨蓋轉。哀笳時斷續,悲旌乍舒捲。望望
  • 六月初七日雨小止游蒲溪臨獨木橋而還

    張嵲宋代〕石岩兩相束,竹樹交柯綠。因聽林外聲,遂來幽澗曲。濕煙深不散,淺瀨漂寒玉。木杪見雲生,前峰聊注目。
  • 記九月二十六夜夢

    陸游宋代〕海山萬峰郁參差,宮殿插水蟠蛟螭。碧桃千樹自開落,飛橋架空來者誰?桐枝高聳宿丹鳳,蓮葉半展巢金龜。和風
    靖安宅里當窗柳,望驛台前撲地花。 詩詞名句
  • 大望州

    范成大宋代〕望州山頭天四低,東瞰夷陵西秭歸。峽江微茫細如帶,江外千峰青打圍。黃牛廟磯石如劈,想看驚湍虎鬚白。水行
    靖安宅里當窗柳,望驛台前撲地花。 詩詞名句
靖安宅里當窗柳,望驛台前撲地花。 詩詞名句