好雨知時節,當春乃發生。

杜甫春夜喜雨

名句出處

出自唐代杜甫的《春夜喜雨》

好雨知時節,當春乃發生。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲俱黑,江船火獨明。
曉看紅濕處,花重錦官城。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

杜甫好雨知時節,當春乃發生。書法作品欣賞
好雨知時節,當春乃發生。書法作品

譯文和注釋

譯文
好雨知道下雨的節氣,正是在春天植物萌發生長的時候。
隨著春風在夜裡悄悄落下,無聲地滋潤著春天萬物。
雨夜中田間小路黑茫茫一片,只有江船上的燈火獨自閃爍。
天剛亮時看著那雨水潤濕的花叢,嬌美紅艷,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

注釋
知:明白,知道。說雨知時節,是一種擬人化的寫法。
乃:就。
發生:萌發生長。
潛(qián):暗暗地,悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。
潤物:使植物受到雨水的滋養。
野徑:田野間的小路。
曉:天剛亮的時候。
紅濕處:雨水濕潤的花叢。
花重:花沾上雨水而變得沉重。
重:讀作zhòng,沉重。
錦官城:成都的別稱。

簡評

這首詩寫於上元二年(公元761年)春。作此詩時,他已在成都草堂定居兩年。杜甫在經過一段時間的流離轉徙的生活後,終於來到成都定居。他親自耕作,種菜養花,與農民交往,對春雨之情很深,因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景詩作。

杜甫名句,春夜喜雨名句

詩詞推薦

  • 漫興

    方岳宋代〕秋風寂寞斷過從,只有殘書伴夜蛬。官職到頭三口石,世情對面九疑峰。人間浪漫老元結,鬼物揶揄劉伯龍。明日
  • 題曲水閣

    劉述宋代〕面勢俯岩隈,雕軒映水開。雲從棟間出,人自鑒中來。櫂楫歌聲度,漸裳禊事迥。東山如未起,好住小蓬萊。
  • 再用前韻賦

    蘇軾宋代〕樂天霜鬢如霜菅,始知謝遣素與蠻。我兄綠髮蔚如故,已了夢幻齊人間。蛾眉勸酒聊爾耳,處仲太忍茂弘孱。三杯
  • 刺桐城

    呂造宋代〕閩海雲霞繞刺桐,往年城郭為誰封。鷓鴣啼困悲前事,荳蔻香銷減舊容。
  • 舟中夜聞讀書

    李時可宋代〕臨谿一舍竹疏疏,舟過時聞夜讀書。姓字是誰何必問,定應不是俗人居。
  • 戲諫司語

    佚名唐代〕韓諫議雖分左右,歸拾遺莫辨存亡。
    好雨知時節,當春乃發生。 詩詞名句
  • 寶鏡吟

    柴元彪宋代〕荊山已童若耶涸,若耶可采山可鑿。金精少皞不敢秘,鑒壞飛就歐冶錯。祝融煽焰千丈芒,玄冥洗光萬里爍。冷侵
  • 寄裴處士

    韋應物唐代〕春風駐游騎,晚景澹山暉。一問清泠子,獨掩荒園扉。草木雨來長,里閭人到稀。方從廣陵宴,花落未言歸。
    好雨知時節,當春乃發生。 詩詞名句
  • 與洪景伯

    黃公度宋代〕快筆三江倒,宏材太室須,平生閱人久,所識似君無。嶺海非長策,乾坤賴壯圖。殷勤將壽斝,邂逅即亨衢。老驥
  • 和簽鄭憲分贈米帖

    張栻宋代〕字中有筆米博士,片紙人間什襲藏好。好帖袖歸終日看,從渠車馬鬧康莊。
好雨知時節,當春乃發生。 詩詞名句