七夕

作者:李商隱 朝代:唐代

七夕原文

鸞扇斜分鳳幄開,星橋橫過鵲飛回。
爭將世上無期別,換得年年一度來。

詩詞問答

問:七夕的作者是誰?答:李商隱
問:七夕寫於哪個朝代?答:唐代
問:七夕是什麼體裁?答:七絕
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全

李商隱七夕書法欣賞

李商隱七夕書法作品欣賞
七夕書法作品

譯文和注釋

譯文
分開鸞扇走進了帳篷,搭長橋的喜鵲們已經完工。
怎樣能將世上的死別,去換得每年才一次的相逢?

注釋
七夕:農曆七月七日,傳說牛郎和織女這天在天河的鵲橋上相會。
鸞(luán)扇:上面繡有鳳凰圖案的掌扇。鸞,鳳凰一類的鳥。扇,指掌扇,古時模仿雉尾而製成的長柄扇,用於坐車上,以敝日擋塵。庾信《和樂儀同苦熱詩》:“思為鸞翼扇,願備明光宮。”
鳳幄(wò):閨中的帳幕;繡有鳳凰圖案的車帳。
星橋:鵲橋,傳說七夕這日天下的喜鵲都飛往天河,為牛郎和織女相會搭橋。
爭將:怎把。
無期別:死別;無期重逢的離別。
一度:一次。

詩文賞析

七月七日,牛郎、織女相會,這個傳說中優美的愛情故事,令歷代詩人吟詠不已,令感情孤寂的人心醉神馳。約大中七年(853年)農曆七月七日的夜晚,詩人仰望天空,遙想牛女相聚的情景,不由想起了自己的愛妻早亡,於是創作了此詩來追悼亡妻。

標籤:愛情

詩詞推薦

  • 清平樂·夏日游湖

    朱淑真宋代〕惱煙撩露,留我須臾住。攜手藕花湖上路,一霎黃梅細雨。嬌痴不怕人猜,和衣睡倒人懷。最是分攜時候,歸來懶
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 竹枝詞九首

    劉禹錫唐代〕白帝城頭春草生,白鹽山下蜀江清。南人上來歌一曲,北人莫上動鄉情。山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。花紅
  • 雨中花慢

    蘇軾宋代〕邃院重簾何處,惹得多情,愁對風光。睡起酒闌花謝,蝶亂蜂忙。今夜何人,吹笙北嶺,待月西廂。空悵望處,一
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 生查子·長恨涉江遙

    晏幾道宋代〕長恨涉江遙,移近溪頭住。閒蕩木蘭舟,誤入雙鴛浦。無端輕薄雲,暗作廉纖雨。翠袖不勝寒,欲向荷花語。
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 三五七言 / 秋風詞

    李白唐代〕秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相思相見知何日?此時此夜難為情!入我相思門,知我相思苦。長相
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 【正宮】塞鴻秋_愛他時似愛

    佚名元代〕愛他時似愛初生月,喜他時似喜看梅梢月,想他時道幾首西江月,盼他時似盼辰鉤月。當初意兒別,今日相拋撇,
  • 玉樓春

    周邦彥宋代〕桃溪不作從容住,秋藕絕來無續處。當時相侯赤闌橋,今日獨尋黃葉路。煙中列岫青無數,雁背夕陽紅欲暮。人如
  • 小重山·花院深疑無路通

    賀鑄宋代〕花院深疑無路通。碧紗窗影下,玉芙蓉。當時偏恨五更鐘。分攜處,斜月小簾櫳。楚夢冷沈蹤。一雙金縷枕,半床
  • 菩薩蠻·蓬萊院閉天台女

    李煜唐代〕蓬萊院閉天台女,畫堂晝寢人無語。拋枕翠雲光,繡衣聞異香。潛來珠鎖動,驚覺銀屏夢。臉慢笑盈盈,相看無限
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 春曉

    元稹唐代〕半欲天明半未明,醉聞花氣睡聞鶯。兒撼起鐘聲動,二十年前曉寺情。)
  • 訴衷情·花前月下暫相逢

    張先宋代〕花前月下暫相逢。苦恨阻從容。何況酒醒夢斷,花謝月朦朧。花不盡,月無窮。兩心同。此時願作,楊柳千絲,絆
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 江城子·斗轉星移玉漏頻

    和凝唐代〕斗轉星移玉漏頻,已三更,對棲鶯。歷歷花間,似有馬蹄聲。含笑整衣開繡戶,斜斂手,下階迎。
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙·纖雲弄巧

    秦觀宋代〕纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 浪淘沙(並序)

    幼卿宋代〕幼卿少與表兄同研席,雅有文字之好。未笄,兄欲締姻。父兄以兄未祿,難其請,遂適武弁。明年,兄登甲科,職
  • 離思五首

    元稹唐代〕自愛殘妝曉鏡中,環釵謾篸綠絲叢。須臾日射燕脂頰,一朵紅蘇旋欲融。山泉散漫繞階流,萬樹桃花映小樓。閒讀
  • 清平樂·夏日游湖

    朱淑真宋代〕惱煙撩露。留我須臾住。攜手藕花湖上路。一霎黃梅細雨。 嬌痴不怕人猜。隨群暫遣愁懷。最是分攜時候,歸來
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 望江南·春不見

    賀雙卿清代〕春不見,尋過野橋西。染夢淡紅欺粉蝶,鎖愁濃綠騙黃鸝。幽恨莫重提。人不見,相見是還非?拜月有香空惹袖,
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 荷花

    李商隱唐代〕都無色可並,不奈此香何。瑤席乘涼設,金羈落晚過。回衾燈照綺,渡襪水沾羅。預想前秋別,離居夢棹歌。
    七夕原文_七夕的賞析_古詩文
  • 玉樓春·桃溪不作從容住

    周邦彥宋代〕桃溪不作從容住。秋藕絕來無續處。當時相候赤欄橋,今日獨尋黃葉路。煙中列岫青無數。雁背夕陽紅欲暮。人如
  • 女曰雞鳴

    佚名先秦〕女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。
七夕原文_七夕的賞析_古詩文