荷花原文
都無色可並,不奈此香何。瑤席乘涼設,金羈落晚過。
回衾燈照綺,渡襪水沾羅。
預想前秋別,離居夢棹歌。
詩詞問答
問:荷花的作者是誰?答:李商隱
問:荷花寫於哪個朝代?答:唐代
問:荷花是什麼體裁?答:五律
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱荷花書法欣賞
譯文和注釋
譯文
夏日荷花綻放,搖曳多姿沒有什麼花能與之匹敵,它的花香也是別具一格。
李將軍家為乘涼而設席,我乘馬伴著那夕陽而來游曲江。
游江歸來,看到燭光下的錦被,想起伊人,想到你我曲江相遇之景,你渡水而來打濕了羅襪。
想到秋天來臨之前你我將要分別心中苦悶,天各一方唯能於夢中見其倩影了。
注釋
並:比,匹敵。
金羈:飾以黃金的馬籠頭。傅玄《良馬賦》:“飾以金羈,申以玉纓。”
落晚:向晚。
前秋:秋前。
棹歌:一邊搖槳,一邊唱歌。《南史·羊侃傳》:“善音律,自造採蓮棹(聲曜)歌兩曲,甚有新致。”
詩文賞析
在李商隱赴濟原王茂元幕府之前。他就認識了王氏女。並且進行了熱烈的追求,因為在他看來,他和王氏女是最為合適的一對。開成二年春的議婚,遷延了一些時日,到四月二十七日以後商隱才得以東歸濟源省親,六月下旬回京師已入夏。是時李執方調離長安去任河陽節度者,議婚之事就由李十將軍主持操辦。二李並非一人(前者排行二十五,後排行十),但屬一家,關係密切(兄弟或叔侄),且同住距曲江只千數百步之招國里(坊),李執方去後王氏女即寓於李十將軍家。某日傍晚,王氏女隨李十將軍家到此納涼觀荷,商隱被約前來相見,此詩便寫於此。這首《荷花》詩著重描寫的則是詩人的婚前大膽追求階段內心美的期待與歡會時的情景。
詩詞推薦
名句推薦
- 大家做事尋常,小家做事慌張。佚名《增廣賢文·上集》
- 以我之鎮靜,御彼之猖狂宋濂、王褘《元史·列傳·卷五十五》
- 蕭蕭江上荻花秋,做弄許多愁。賀鑄《眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋》
- 求之其本,經旬必得;求之其末,勞而無功。呂不韋《呂氏春秋·覽·孝行覽》
- 海棠未雨,梨花先雪,一半春休。王雱《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》
- 滿街楊柳綠絲煙,畫出清明二月天。
- 艷歌餘響,繞雲縈水蘇軾《水龍吟·黃州夢過棲霞樓》
- 存科名之心者,未必有琴書之樂王永彬《圍爐夜話·第二六則》
- 山川蕭條極邊土,胡騎憑陵雜風雨。
- 欲勝人者,必先自勝;欲論人者,必先自論;欲知人者,必先自知。呂不韋《呂氏春秋·紀·季春紀》