望江南·春不見原文
春不見,尋過野橋西。染夢淡紅欺粉蝶,鎖愁濃綠騙黃鸝。幽恨莫重提。人不見,相見是還非?拜月有香空惹袖,惜花無淚可沾衣。山遠夕陽低。
詩詞問答
問:望江南·春不見的作者是誰?答:賀雙卿
問:望江南·春不見寫於哪個朝代?答:清代
問:望江南·春不見是什麼體裁?答:詞
賀雙卿望江南·春不見書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春天你在哪裡?我尋你已過野橋西。淡淡的紅花如夢虛幻怨招粉蝶,蒼翠綠樹結著幽怨騙來黃鸝。那埋藏在心裡的深沉怨恨莫再提起。
如意人兒你在哪裡?恍忽瞥見又似是而非。拜月求福的祈禱毫無效驗,惜花飄零的淚水已無幾滴。福望遠山殘陽越來越低。
注釋
望江南:詞牌名。《望江南》有單調、雙調不同諸格體,把單調《望江南》擴大一倍,就成了雙調望江南。其上下片字數、句數、押韻仍同單調。
幽恨:埋藏在心裡的深沉怨恨。
是還非:似是而非。
拜月:古代婦女祈禱幸福的一種方式。
無淚:淚流完了,所以無淚。
詩文賞析
此詞作於公元1733年(清雍正十一年)。據史震林《西青散記》載:“夏四月,余避暑綃山耦耕堂,懷芳子段玉函至,與之望晚山。雙卿方執畚戶外,已復攜竹籃種瓜瓠於橋西岸,眉目輕揚,意兼涼楚。明日得其詞,以芍藥葉粉書《浣溪沙》。……又以玉簪葉粉書《望江南》……為詞嘲懷芳子。”段玉函號懷芳子,自刻小印曰“情痴”,常出遊數月不返,其妻則終日閉戶,罕聞笑聲。段玉函要比雙卿大二十多歲,有詩詞互相贈答。此詞當為諷玉函不能珍惜妻子的真情。
標籤:愛情
詩詞推薦
名句推薦
- 畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨。
- 人有喜慶,不可生妒忌心;人有禍患,不可生喜幸心。朱柏廬《朱子家訓·全文》
- 夢裡不知身是客,一晌貪歡。
- 北風夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。
- 外內表里,自相副稱。王充《論衡·卷十三·超奇篇》
- 嬌艷輕盈香雪膩,細雨黃鶯雙起。
- 新人雖言好,未若故人姝。佚名《上山采蘼蕪》
- 回頭流水小橋東,煙掃畫樓出。雷應春《好事近·梅片作團飛》
- 五月天山雪,無花只有寒。
- 都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。