三山望金陵,寄殷淑原文
三山懷謝朓,水澹望長安。蕪沒河陽縣,秋江正北看。
盧龍霜氣冷,鳷鵲月光寒。
耿耿憶瓊樹,天涯寄一歡。
詩詞問答
問:三山望金陵,寄殷淑的作者是誰?答:李白
問:三山望金陵,寄殷淑寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
登上三山遠懷謝眺,波水澹靜眺望金陵。
我如同在荒蕪的河陽的潘寒遠望京城,秋日站在江邊向北看去。
盧龍關塞霜氣冷寂,鷯鵲觀上月光寒冷。
誠心誠意懷念友人,相隔天涯同期一歡。
注釋
三山:在南京附近的長江邊上。金陵:今南京。殷淑,道士漢含光門人,道號中林子。
謝脁:南朝齊詩人,有《晚登三山還望京邑》詩。
澹:水勢平靜。長安:代指金陵。王粲《七哀》:“南登霸陵岸,回首望長安。”此用其意。
河陽:今河南孟縣。晉人潘寒有《河陽縣作》,其中有“引領望京室”句。
盧龍:在金陵西。
鳷鵲:漢代長安觀名。
瓊樹:指友人。
標籤:思念
詩詞推薦
名句推薦
- 不見又思量,見了還依舊。
- 佳人獨立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。劉鎮《玉樓春·東山探梅》
- 當軒對尊酒,四面芙蓉開。王維《臨湖亭》
- 三月殘花落更開,小檐日日燕飛來。王令《送春》
- 夢裡相思,故國王孫路。陳子龍《點絳唇·春日風雨有感》
- 大丈夫當橫屍戰場,奈何狼藉都市。李大師、李延壽《南史·列傳·卷十九》
- 恨無千日酒,空斷九迴腸。劉彤《臨江仙·千里長安名利客》
- 統豺虎,御邊幅,號令明,軍威肅。
- 只有精忠能報國,更無樂土可為家。* 《元旦口占用柳亞子懷人韻》
- 倍道而妄行,則天不能使之吉。荀子《荀子·天論》