南歌子(感舊)原文
寸恨誰雲短,綿綿豈易裁。半年眉綠未曾開。
明月好風閒處、是人猜。
春雨消殘凍,溫風到冷灰。
尊前一曲為誰哉。
留取曲終一拍、待君來。
詩詞問答
問:南歌子(感舊)的作者是誰?答:蘇軾
問:南歌子(感舊)寫於哪個朝代?答:宋代
問:南歌子(感舊)是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
蘇軾南歌子(感舊)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
誰說愁緒太短,連續不斷沒有辦法明斷。半年來,雙眉緊皺沒有展開過,只有明月清風陪伴著你,任何人也無法猜透你的心情。
春雨融化了冰凍,暖風吹走了冷灰。對著美酒,一首曲子為誰唱?有心保留一首沒有唱道的曲子等著你到來。
注釋
南歌子:詞牌名。詞牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《鳳蝶令》等。有單調、雙調兩體。雙調又有平韻、仄韻兩體。宋人多用平韻體,此詞用平韻體。
寸恨:輕微的愁悵。
綿綿:連續不斷的樣子。豈易:難道容易。裁:明斷。
眉綠:深色的眉。眉,女子的代稱,這裡系指同安君王閏之。
閒處:僻靜的地方。
是人:人人,任何人。猜:猜疑。
殘凍:尚未消除的冬寒。
溫風:和暖的風。冷灰:冷灶。這裡代指貧苦生活。
尊前:對飲酒場面。
留取:保存。一拍:一首吟詠曲子。
詩文賞析
宋神宗元豐二年(1079年)十二月,蘇軾因“烏台詩案”刑滿釋放後,被貶居黃州。宋神宗元豐三年(1080年)二月,蘇軾到達黃州,該詞是蘇軾在黃州懷念妻子王閏之所作。
詩詞推薦
鷓鴣天·卻月凌風度雪清
孔榘〔宋代〕卻月凌風度雪清。何郎高詠照花明。一枝弄碧傳幽信,半額塗黃拾晚榮。 春思淡,暗香輕。江南雨冷若為情。猶
名句推薦
- 小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。
- 防民之口,甚於防川。左丘明《國語·周語·邵公諫厲王弭謗》
- 靡不有初,鮮克有終。
- 千人之諾諾,不如一士之諤諤。司馬遷《史記·商君列傳》
- 美成在久,惡成不及改莊子《莊子·內篇·人間世》
- 可憎者,人情冷暖;可厭者,世態炎涼。程登吉《幼學瓊林·卷一·歲時》
- 久雨寒蟬少,空山落葉深。秘演《山中》
- 立秋後三日行,舟之前後,如朝霞相映,望之不斷也。陳與義《虞美人·扁舟三日秋塘路》
- 停車數行日,勸酒問回期。
- 獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。