眼兒媚

作者:佚名 朝代:宋代

眼兒媚原文

蕭蕭江上荻花秋,做弄許多愁。
半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
惜分長怕君先去,直待醉時休。
今宵眼底,明朝心上,後日眉頭。

詩詞問答

問:眼兒媚的作者是誰?答:佚名
問:眼兒媚寫於哪個朝代?答:宋代
問:眼兒媚是什麼體裁?答:詞
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全

佚名眼兒媚書法欣賞

佚名眼兒媚書法作品欣賞
眼兒媚書法作品

譯文和注釋

譯文
江上的荻花在蕭瑟的秋風中搖曳,就好像是故意捉弄給人平添許多愁思。那西沉的太陽,懨懨地在落下去,只剩半根竹竿那么高了;從天際飛來的兩行新雁,也愈飛愈遠,江上這一葉扁舟就要載著離人遠去。
別離時我常常擔心你離我先去,只有一醉才能暫時解除心中的煩憂。今天晚上,我還能親眼看著你;到了明天,你的模樣就只能留存我的心裡;到了後天啊,我只能緊蹙雙眉無盡的思念你。

注釋
蕭蕭:形容風聲。
做弄:猶捉弄。

詩文賞析

這是一首寫離情別緒的詞。

上片以江邊送別所見的景物烘托別離時的愁緒。餞行的酒席大約是設在江畔,只見江上蘆葦都已開滿了白花,在蕭瑟的秋風中搖曳,那無可奈何地隨風晃動的姿態,蕭蕭瑟瑟的淒切聲響,好像是有意做弄出許多憂愁的樣子,給已經愁腸百結的離人平添了許多愁思。抬眼望去,那西沉的太陽,懨懨地在落下去,只剩半根竹竿那么高了;那從天際飛來的兩行新雁,愈飛愈遠,飛往南方的老家去了;眼前停靠著的這一條船,就要載著詞人的朋友(也許是心上人)別去了。

下片進一步分寫別前、別時,別後的心理活動。詞人說:我們之間的別離一直是我擔心的事情,我常常怕你離我先去。眼下,別離,無情地來臨了,在這即將分手的時刻,只有拼一醉才能暫時解除心中的煩憂。今天晚上,我的眼前還是一個活潑潑的你;到了明天,你的模樣就只能活在我的心裡;到了後天啊,想你、念你而又看不見你、喊不應你,我只能緊蹙雙眉,忍受無休止的離愁的煎熬了,這怎能不教人心酸腸斷呢!

這首詞沒有採用誇張的手法,基本上用白描,只四十八個字,便將別離的愁緒傾訴得相當充分,很有感染力。透過悲切淒清的愁緒,可以感受到送別人與遠行者之間深摯的感情。

標籤:秋天離別寫景

詩詞推薦

  • 怨王孫/憶王孫

    李清照宋代〕湖上風來波浩渺。秋已暮、紅稀香少。水光山色與人親,說不盡、無窮好。蓮子已成荷葉老。青露洗、苹花汀草。
    眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文
  • 江神子·送元濟之歸豫章

    辛棄疾宋代〕亂雲擾擾水潺潺。笑溪山。幾時閒。更覺桃源,人去隔仙凡。萬壑千岩樓外雪,瓊作樹,玉為欄。倦遊回首且加餐
    眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文
  • 和長孫秘監七夕

    任希古唐代〕二秋葉神媛,七夕望仙妃。影照河陽妓,色麗平津闈。鵲橋波里出,龍車霄外飛。露泫低珠佩,雲移薦錦衣。更深
  • 怨詞

    王昭君兩漢〕秋木萋萋,其葉萎黃,有鳥處山,集於苞桑。養育毛羽,形容生光,既得行雲,上游曲房。離宮絕曠,身體摧藏,
  • 南浦別

    白居易唐代〕南浦淒淒別,西風裊裊秋。一看腸一斷,好去莫回頭。
    眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文
  • 觀書有感二首·其一

    朱熹宋代〕半畝方塘一鑒開,天光雲影共徘徊。問渠那得清如許,為有源頭活水來。
    眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文
  • 示長安君

    王安石宋代〕少年離別意非輕,老去相逢亦愴情。草草杯盤供笑語,昏昏燈火話平生。自憐湖海三年隔,又作塵沙萬里行。欲問
    眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文
  • 春曉

    孟浩然唐代〕春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。
    眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文
  • 書湖陰先生壁二首

    王安石宋代〕茅檐長掃淨無苔,花木成畦手自栽。一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。桑條索漠楝花繁,風斂余香暗度垣。黃鳥
  • 洛陽春·雪

    納蘭性德清代〕密灑征鞍無數。冥迷遠樹。亂山重疊杳難分,似五里、蒙濛霧。惆悵瑣窗深處。濕花輕絮。當時悠颺得人憐,也都
  • 六月二十日夜渡海

    蘇軾宋代〕參橫斗轉欲三更,苦雨終風也解晴。雲散月明誰點綴,天容海色本澄清。空餘魯叟乘桴意,粗識軒轅奏樂聲。九死
  • 南湖早春

    白居易唐代〕風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成。不道
  • 次韻伯氏長蘆寺下

    黃庭堅宋代〕風從落帆休,天與大江平。僧坊晝亦靜,鐘磬寒逾清。淹留屬暇日,植杖數連甍。頗與幽子逢,煮茗當酒傾。攜手
  • 浪淘沙·疏雨洗天清

    鄧剡宋代〕疏雨洗天清。枕簟涼生。井桐一葉做秋聲。誰念客身輕似葉,千里飄零?夢斷古台城。月淡潮平。便須攜酒訪新亭
    眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文
  • 齊天樂 送童瓮天兵後歸杭

    詹玉宋代〕相逢喚醒京華夢,吳塵暗斑吟發。倚擔評花,認旗沽酒,歷歷行歌奇蹟。吹香弄碧。又坡柳風情,逋梅月色。畫鼓
    眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨

    納蘭性德清代〕新寒中酒敲窗雨,殘香細裊秋情緒。才道莫傷神,青衫濕一痕。無聊成獨臥,彈指韶光過。記得別伊時,桃花柳萬
    眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·庭葉翻翻秋向晚

    張孝祥宋代〕庭葉翻翻秋向晚。涼砧敲月催金剪。樓上已清寒。不堪頻倚欄。鄰翁開社瓮。喚客情意重。不醉且無歸。醉時歸路
    眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文
  • 寒食上冢

    楊萬里宋代〕逕直夫何細!橋危可免扶?遠山楓外淡,破屋麥邊孤。宿草春風又,新阡去歲無。梨花自寒食,進節只愁余。
    眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文
  • 秋日田園雜興

    范成大宋代〕杞菊垂珠滴露紅,兩蛩相應語莎叢。蟲絲罥盡黃葵葉,寂歷高花側晚風。朱門巧夕沸歡聲,田舍黃昏靜掩扃。男解
  • 書河上亭壁

    寇準宋代〕岸闊檣稀波渺茫,獨憑危檻思何長。蕭蕭遠樹疏林外,一半秋山帶夕陽。
    眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文
眼兒媚原文_眼兒媚的賞析_古詩文