田家原文
綠桑高下映平川,賽罷田神笑語喧。林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。
詩詞問答
問:田家的作者是誰?答:歐陽修
問:田家寫於哪個朝代?答:宋代
問:歐陽修的名句有哪些?答:歐陽修名句大全
歐陽修田家書法欣賞
譯文和注釋
譯文
高高低低的綠桑樹映照平川,社日祭神歌舞后笑語喧天。
林外鵓鴣聲聲叫小雨漸漸停歇,屋頭紅日送春暖杏花正鮮。
注釋
高下:有高有矮。
平川:平坦之地。
田神:古時農村在春分前後祭社神,即此詩所說的田神,這一天叫做社日。祭祀時有歌有舞,用來祈禱豐收。喧:聲音大。
鳩(jiū):即鵓(bó)鳩,也叫鵓鴣。下雨時叫得越歡。
歇:停。
詩文賞析
這首小詩一、三、四句寫景,二句寫農人。通過寫景,描繪出一幅清麗無比的鄉村圖畫。遼闊的平川是畫面的背景,紅日映照下綠油油的桑樹、潔白的杏花使畫面色彩斑斕,鳩鳥的鳴叫使畫面充滿了生機,而剛剛消歇的春雨則使一切顯得特別潔淨、清新。疏疏幾筆,即傳達出了春雨過後,艷陽初照下的鄉村別具魅力的美。“賽罷田神笑語暄”是農人的精神狀態,充滿了樂觀和愉悅,對生活的滿足、對美好未來的自信盡在不言之中,而這又與鄉村美景相得益彰。
詩詞推薦
名句推薦
- 道存則國存,道亡則國亡。荀子《荀子·君道》
- 典盡客衣三尺雪,煉精詩句一頭霜。
- 九萬里風鵬正舉。李清照《漁家傲·天接雲濤連曉霧》
- 石卵不敵。蛇龍不鬥。馮夢龍《警世通言·卷九》
- 此路無知己,明珠莫暗投。
- 雁字無多,寫得相思幾許。周密《掃花游·九日懷歸》
- 絲長魚誤恐,枝弱禽驚踐。崔護《五月水邊柳》
- 汗血每隨邊地苦,蹄傷不憚隴陰寒。萬楚《驄馬》
- 妾家高樓連苑起,良人執戟明光里。張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》
- 水晶簾不下,雲母屏開,冷浸佳人淡脂粉。