醉高歌帶攤破喜春來·旅中
作者:顧德潤 朝代:元代醉高歌帶攤破喜春來·旅中原文
長江遠映青山,回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸,人憔悴雲林又晚。
籬邊黃1/1菊經霜暗,囊底青蚨逐日慳。破清思晚砧鳴,斷愁腸檐馬韻,驚客夢曉鍾寒。歸去難,修一緘,回兩字寄平安。
詩詞問答
問:醉高歌帶攤破喜春來·旅中的作者是誰?答:顧德潤
問:醉高歌帶攤破喜春來·旅中寫於哪個朝代?答:元代
問:醉高歌帶攤破喜春來·旅中是什麼體裁?答:散曲
譯文和注釋
譯文
我回首眺望,只見長江外青山數點,江水浩浩茫茫,時際時邊。長滿蘆葦的岸旁,小船來來往往,穿梭不斷。又到了黃昏時分,林子罩上了一層暮煙。籬邊的 * 經秋霜而凋謝,而 * 益拮据,一天天消耗著行囊中不多的金錢。那暮色中的搗衣聲常常擾亂了我的情懷,檐下鐵馬叮咚作響,使我肝腸寸斷;而清冷的曉鐘聲,又時數次驚破了我的夢,再也時法入眠。要回家是那樣的艱難,我只能寫一封信,報上“平安”兩字,以撫慰家人對我的惦念。
注釋
蒹葭:蘆葦。
青蚨:金錢的別稱。慳(qiān):指稀少。
砧:搗衣的座石或墊板。
檐馬:懸於檐下的鐵瓦或風鈴。
標籤:思鄉
詩詞推薦
名句推薦
- 胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。
- 苟不至德,至道不凝焉。子思《中庸·第二十七章》
- 綠桑高下映平川,賽罷田神笑語喧。
- 時光只解催人老,不信多情,長恨離亭,淚滴春衫酒易醒。
- 誰家秋院無風入?何處秋窗無雨聲?
- 北風吹白雲,萬里渡河汾。蘇頲《汾上驚秋》
- 倍道而妄行,則天不能使之吉。荀子《荀子·天論》
- 情最難久,故多情人必至寡情;性自有常,故任性人終不失性。陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
- 雨過橫塘水滿堤,亂山高下路東西。曾鞏《城南·雨過橫塘水滿堤》
- 月照城頭烏半飛,霜淒萬樹風入衣。