鷓鴣天(黃沙道中)原文
句里春風正剪裁。溪山一片畫圖開。
輕鷗自趁虛船去,荒犬還迎野婦回。
松菊竹,翠成堆。
要擎殘雪斗疏梅。
亂鴉畢竟無才思,時把瓊瑤蹴下來。
詩詞問答
問:鷓鴣天(黃沙道中)的作者是誰?答:辛棄疾
問:鷓鴣天(黃沙道中)寫於哪個朝代?答:宋代
問:鷓鴣天(黃沙道中)是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全
辛棄疾鷓鴣天(黃沙道中)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在寫成的詞句中,春風正在為我修改。眼前里展現出一片溪水高山的畫圖:水裡的鷗鳥,輕輕地在水面上蕩漾,像乘坐在船上。從荒郊外跑回來的狗,迎著在田野里勞動的婦女回家去了。
松樹和竹子交錯叢生,遠處看,青翠成堆。它們擎著殘雪,要和幾朵稀疏的梅花爭妍。紛亂的鳥鴉畢竟沒有擎殘雪斗疏梅的才思在樹枝上跳來跳去,晶瑩潔白像瓊瑤似的殘雪踩踏下來。
注釋
虛船:水鳥在水面上遊走,給人以乘船的感覺,但因沒有船,所以叫虛船。
無才思:沒有知識或不懂事。
瓊瑤:指雪。
標籤:田園
詩詞推薦
【雙調】沉醉東風 歸田
汪元亨〔元代〕快結果錢山鄧通,易消磨金谷石崇。想世間百歲人,似石上三生夢。轉頭來誰是英雄?翠蓋朱掃地空,何處也前
名句推薦
- 烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
- 苦雨思白日,浮云何由卷。
- 天長地久。天地所以能長且久者,以其不自生,故能長生。是以聖人後其身而身先,外其身而身存。非以其無私邪老子《老子·道經·第七章》
- 此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
- 人不閒,勿事攪。人不安,勿話擾。李毓秀《弟子規·泛愛眾》
- 別離滋味濃於酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。張耒《秋蕊香·簾幕疏疏風透》
- 花似伊。柳似伊。花柳青春人別離。歐陽修《長相思·花似伊》
- 遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。
- 凡出言,信為先。詐與妄,奚可焉?李毓秀《弟子規·信》
- 心病終須心藥治,解鈴還是系鈴人。曹雪芹《紅樓夢·第九十回》