西村原文
亂山深處小桃源,往歲求漿憶叩門。高柳簇橋初轉馬,數家臨水自成村。
荿林風送幽禽語,壞壁苔侵醉墨痕。
一首清詩記今夕,細雲新月耿黃昏。
詩詞問答
問:西村的作者是誰?答:陸游
問:西村寫於哪個朝代?答:宋代
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全
譯文和注釋
譯文
在群山深處有一個美麗的地方,宛如世外仙鄉,往年我曾在那裡找水解渴,因此留下美好的印象。
跨上馬轉過一道山樑,幾株高柳環繞在橋旁,傍山臨水幾戶人家,便是一個小小的村莊。
微風吹過茂密的叢林,送來鳥兒的歡唱,殘破的牆壁上青苔斑駁,漸漸地侵蝕了當年醉後題寫在牆壁上的墨痕。
我要寫下一首清麗的小詩,記住這難忘的時光,幾縷微雲,一鉤新月,點綴著山里人的夢鄉。
注釋
西村:周密《武林舊事》記載:“西陵橋又名西泠橋,又名西村。”但西泠橋在孤山之後,與此詩首句“亂山深處”之說不合,疑是山陰的一個小村莊。
桃源:紹興鄉下的一個山村。
漿(jiāng):茶水。
簇(cù):聚集。
醉墨痕:酒後題詩留下的字跡。
耿(gěng):發光照耀。
標籤:田園
詩詞推薦
名句推薦
- 但願蒼生俱飽暖,不辭辛苦出山林。
- 只有精忠能報國,更無樂土可為家。* 《元旦口占用柳亞子懷人韻》
- 老景蕭條,送君歸去添淒斷。
- 聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。陸游《梅花絕句》
- 非知之難,行之為難;非行之難,終之斯難。吳兢《貞觀政要·卷十·論慎終》
- 風引龍虎旗,歌鐘昔追攀。
- 燈半昏時,月半明時。
- 無言獨上西樓,月如鉤。
- 兩處春光同日盡,居人思客客思家。白居易《望驛台》
- 茅檐低小,溪上青青草。
