聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。
陸游 《梅花絕句》名句出處
出自宋代陸游的《梅花絕句二首·其一》
聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億,一樹梅前一放翁。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
聽說山上的梅花已經迎著晨風綻放,遠遠望去,四周山上的梅花樹就像一堆堆白雪一樣。
有什麼辦法可以把自己變化成數億身影呢?讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。
注釋
聞道:聽說。
坼(chè):裂開。這裡是綻開的意思。
坼曉風:即在晨風中開放。
雪堆:指梅花盛開像雪堆似的。
何方:有什麼辦法。
千億:指能變成千萬個放翁(陸游號放翁,字務觀)。
梅花:一作梅前。
簡評
這首詩是組詩中的第一首。於公元1202年(嘉泰二年)一月,陸游退居故鄉山陰時所作,陸游時年七十八歲。此時北宋滅國,陸游處於政治勢力的邊緣,長時間得不到當權派的重用,但他的心中確實仍有期待。當作者看到梅花有感而發。
陸游名句,梅花絕句名句
名句推薦
王者之宰民也,莫不同四海,一遠近, 為父母而子之。
令狐德棻《周書·本紀·卷四》別來不寄一行書。尋常相見了,猶道不如初。
晁沖之《臨江仙·憶昔西池池上飲》一物不成,兩物見在。
施耐庵《水滸傳·第十二回二》顧小而忘大,後必有害;狐疑猶豫,後必有悔。
司馬遷《史記·七十列傳·李斯列傳》官河水靜闌乾暖,徙倚斜陽怨晚秋。
史達祖《鷓鴣天·衛縣道中有懷其人》練於骨者,析辭必精;深乎風者,述情必顯。
劉勰《文心雕龍·風骨》關西老將不勝愁,駐馬聽之雙淚流。
王維《隴頭吟》淒涼南浦,斷橋斜月。
房舜卿《憶秦娥·與君別》