玉連環影·何處原文
何處?幾葉蕭蕭雨。濕盡檐花,花底無人語。掩屏山,玉爐寒。誰見兩眉愁聚倚闌乾。
詩詞問答
問:玉連環影·何處的作者是誰?答:納蘭性德
問:玉連環影·何處寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全
納蘭性德玉連環影·何處書法欣賞
譯文和注釋
譯文
是什麼時候,下起了淅淅瀝瀝的小雨?屋檐下的花朵都已被雨水打濕,然而花底下的人卻默默無語。
輕輕地將屏風掩緊,玉爐中所焚之香也已燃盡。誰能看到有個人正滿含哀愁、深鎖雙眉,獨自倚靠在欄桿邊上。
注釋
玉連環影:詞牌名,此調譜律不載,或亦自度曲。
何處:何時。古詩文中表示詢問時間的用語。
檐(yán)花:屋檐之下的鮮花。
屏山:屏風,因屏風曲折若重山疊嶂,或屏風上繪有山水圖畫等而得名。
闌乾:同“欄乾”。
詩文賞析
納蘭與妻子盧氏恩愛情深,可惜天妒紅顏,盧氏雙十年華便香消玉殞。此作想必是納蘭描摹回憶之作,寫女子其實也是自況其身,具體創作年份已難以考證。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 為淵驅魚者,獺也;為叢驅爵者,鸇也孟子《孟子·離婁章句上·第九節》
- 碧毯線頭抽早稻,青羅裙帶展新蒲。
- 橋北橋南千百樹,綠煙金穗映清流。
- 不及夜台塵土隔,冷清清、一片埋愁地
- 嬌艷輕盈香雪膩,細雨黃鶯雙起。
- 不得乎親,不可以為人;不順乎親,不可以為子。孟子《孟子·離婁章句上·第二十八節》
- 民之歸仁也,猶水之就下、獸之走壙也。孟子《孟子·離婁章句上·第九節》
- 透內閣香風陣陣,掩重門暮雨紛紛。
- 余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。張岱《湖心亭看雪》
- 己之困辱宜忍,而在人則不可忍。洪應明《菜根譚·概論》