長安早春(一作孟浩然詩)

作者:張子容 朝代:唐代

長安早春(一作孟浩然詩)原文

開國維東井,城池起北辰。
鹹歌太平日,共樂建寅春。
雪盡黃山樹,冰開黑水津。
草迎金埒馬,花伴玉樓人。
鴻漸看無數,鶯歌聽欲頻。
何當桂枝擢,還及柳條新。

詩詞問答

問:長安早春(一作孟浩然詩)的作者是誰?答:張子容
問:長安早春(一作孟浩然詩)寫於哪個朝代?答:唐代

譯文和注釋

譯文
建國立都對應著東井星宿,城池從北辰處開始樂伸。
百姓們都在歌頌太平盛世,共同沉浸於正月歡樂春。
黃山樹上的冬雪已經化盡,黑水渡口堅冰也已消融。
金溝邊青草叢生如迎春到,香花開放陪伴玉樓美人。
眼前無數鴻北在空中飛翔,黃鶯頻頻傳來美妙歌聲。
什麼時候能在科舉中登第,回家還趕得上柳條清新。

注釋
開國:指建國立都。維:連結。一作“移”。東井:星宿名,位處銀河之東,也稱井宿。維東井,指唐都長安與東井對應。
起:一作“對”。北辰:指北極星。
鹹:全,都。
建寅:指夏曆正月。
雪:一作“雲”。黃:一作“青”。
黑水:此指渭水。津:渡口。一作“濱”。
金埒(liè):指用金堆成的矮牆。
伴:一作“醉”。玉樓:華麗的樓。
鴻漸:謂鴻鵠飛翔從低到高,循序漸進。
歌:一作“聲”。
桂枝擢(zhuó):喻指科舉及第。
還:指歸家。

詩文賞析

此詩《文苑英華》卷一八一編入“省試”類,是作者參加科舉考試時所作的試律詩。考作者生平,可知此詩為唐玄宗先天二年(713年)春作者在長安應進士舉時所作。

此詩是命題寫景之作,亦是試律詩的主要題材之一。首二聯從正面破題,但並非直接點破,而是以“東井”“北辰”破“長安”,以“建寅春”破“早春”,且同時總起全詩。三聯承寫詩題中的“早春”二字,描寫冰消雪融之景。四聯具體描摹的是早春時節,草長花開之景,且又加入了人們遊春的活動。“迎”“伴”二字都用了擬人手法,賦予花草以人格色彩,使它們顯得如此有情、可愛。相對於四聯主要描寫植物,五聯描寫的卻是春天動物的活動。此聯上句是遠景的描述,下句由視覺轉入聽覺,描寫了黃鶯的啼鳴。末聯表面上仍寫春色,實際上是表達了作者希望自己早日登第出仕,以有所作為的理想和抱負,也表現了作者積極進取的人生態度。

標籤:春天

詩詞推薦

  • 玉樓春·春恨

    晏殊宋代〕綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯
    長安早春(一作孟浩然詩)原文_長安早春(一作孟浩然詩)的賞析_古詩文
  • 春山月夜

    於良史唐代〕春山多勝事,賞玩夜忘歸。掬水月在手, * 。興來無遠近,欲去惜芳菲。南望鳴鐘處,樓台深翠微。
    長安早春(一作孟浩然詩)原文_長安早春(一作孟浩然詩)的賞析_古詩文
  • 春日歸山,寄孟浩然

    李白唐代〕朱紱遺塵境,青山謁梵筵。金繩開覺路,寶筏度迷川。嶺樹攢飛栱,岩花覆谷泉。塔形標海月,樓勢出江煙。香氣
  • 登池上樓

    謝靈運南北朝〕潛虬媚幽姿,飛鴻響遠音。薄霄愧雲浮,棲川怍淵沉。進德智所拙,退耕力不任。徇祿反窮海,臥疴對空林。衾枕
  • 採桑子

    納蘭性德清代〕冷香縈遍紅橋夢,夢覺城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。箜篌別後誰能鼓,腸斷天涯。暗損韶華,一縷茶煙透碧
  • 春日偶成

    程顥宋代〕雲淡風輕過午天,傍花隨柳過前川。時人不識余心樂,將謂偷閒學少年。
    長安早春(一作孟浩然詩)原文_長安早春(一作孟浩然詩)的賞析_古詩文
  • 酒泉子·日映紗窗

    溫庭筠唐代〕日映紗窗,金鴨小屏山碧。故鄉春,煙靄隔,背蘭缸。宿妝惆悵倚高閣,千里雲影薄。草初齊,花又落,燕雙雙。
    長安早春(一作孟浩然詩)原文_長安早春(一作孟浩然詩)的賞析_古詩文
  • 琵琶仙·雙槳來時

    姜夔宋代〕《吳都賦》云:“戶藏煙浦,家具畫船。”唯吳興為然。春遊之盛,西湖未能過也。己酉歲,予與蕭時父載酒南郭
  • 壽樓春 尋春服感念

    史達祖宋代〕裁春衫尋芳。記金刀素手,同在晴窗。幾度因風殘絮,照花斜陽。誰念我今無腸。自少年、消磨疏狂。但聽雨挑燈
  • 南鄉子·春情

    蘇軾宋代〕晚景落瓊杯,照眼雲山翠作堆。認得岷峨春雪浪,初來,萬頃蒲萄漲淥醅。春雨暗陽台,亂灑歌樓濕粉腮。一陣東
  • 南浦·春水

    王沂孫宋代〕柳下碧粼粼,認麴塵乍生,色嫩如染。清溜滿銀塘,東風細、參差縠紋初遍。別君南浦,翠眉曾照波痕淺。再來漲
  • 大酺·越調春雨

    周邦彥宋代〕對宿煙收,春禽靜,飛雨時鳴高屋。牆頭青玉旆,洗鉛霜都盡,嫩梢相觸。潤逼琴絲,寒侵枕障,蟲網吹黏簾竹。
  • 臨安春雨初霽

    陸游宋代〕世味年來薄似紗,誰令騎馬客京華。小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。矮紙斜行閒作草,晴窗細乳戲分茶。素衣
    長安早春(一作孟浩然詩)原文_長安早春(一作孟浩然詩)的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·面旋落花風蕩漾

    歐陽修宋代〕面旋落花風蕩漾。柳重煙深,雪絮飛來往。雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。枕畔屏山圍碧浪。翠被華燈,夜夜
  • 歸國遙·春欲晚

    韋莊五代〕春欲晚,戲蝶游蜂花爛熳。日落謝家池館,柳絲金縷斷。睡覺綠鬟風亂,畫屏雲雨散。閒倚博山長嘆,淚流沾皓腕
  • 春日田家

    宋琬清代〕野田黃雀自為群,山叟相過話舊聞。夜半飯牛呼婦起,明朝種樹是春分。
  • 洞仙歌·雪雲散盡

    李元膺宋代〕一年春物,惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時,則春已衰遲,使人無復新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,無
    長安早春(一作孟浩然詩)原文_長安早春(一作孟浩然詩)的賞析_古詩文
  • 春怨

    鄭愔唐代〕春朝物候妍,愁婦鏡台前。風吹數蝶亂,露洗百花鮮。試出褰羅幌,還來著錦筵。曲中愁夜夜,樓上別年年。不及
  • 歲晚還京台望城闕成口號先贈交親

    盧僎唐代〕紫陌開行樹,朱城出晚霞。猶憐慣去國,疑是夢還家。風弱知催柳,林青覺待花。交親望歸騎,幾處擁年華。
  • 七絕·甦醒

    徐鉉宋代〕春分雨腳落聲微,柳岸斜風帶客歸。時令北方偏向晚,可知早有綠腰肥。
長安早春(一作孟浩然詩)原文_長安早春(一作孟浩然詩)的賞析_古詩文