採桑子

作者:納蘭性德 朝代:清代

採桑子原文

冷香縈遍紅橋夢,夢覺城笳。
月上桃花,雨歇春寒燕子家。
箜篌別後誰能鼓,腸斷天涯。
暗損韶華,一縷茶煙透碧紗。

詩詞問答

問:採桑子的作者是誰?答:納蘭性德
問:採桑子寫於哪個朝代?答:清代
問:採桑子是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
清冷的花香浸透紅橋上,多情人的舊夢,風停雨歇,一地殘落的桃花潤染著如水的月色,城樓上笳聲隱隱傳來,簾櫳問燕子靜靜地棲息。
一別之後,箜篌空懸,等不到再能彈奏起的人,不禁黯然神傷。青春匆匆逝去。一縷苦澀的荼煙鑽透碧紗。那是你散不去的思念么?

注釋
採桑子:詞牌名,又名《醜奴兒》《羅敷媚》《羅敷艷歌》等。格律為雙調四十四字,上下片各四句三平韻。
冷香:指清香之花氣。紅橋:橋名,在汀蘇揚州,明崇幀時建。為揚州遊覽勝地之一。
箜篌(kōng hóu):古代一種撥弦樂器名。又分豎箜篌與臥箜篌兩種。
腸斷:形容極度悲痛。
暗損韶華:謂美好的青春年華暗暗地消耗了。韶華:美好的光陰,比喻青年時期。
碧紗:綠紗燈罩。

詩文賞析

此詞作期在康熙十六年(公元1669年)前,是納蘭陪同康熙皇帝出巡塞外時,面對蕭蕭雨夜無法入眠,感嘆青春韶華易逝,相念已經離去的心愛女子,有感而發所作。

標籤:春天抒情

詩詞推薦

  • 乾元中寓居同谷縣,作歌七首

    杜甫唐代〕有客有客字子美,白頭亂髮垂過耳。歲拾橡栗隨狙公,天寒日暮山谷里。中原無書歸不得,手腳凍皴皮肉死。嗚呼
  • 南歌子

    程垓宋代〕荷蓋傾新綠,榴巾蹙舊紅。水亭煙榭晚涼中。又是一鉤新月、靜房櫳。絲藕清如雪,幮紗薄似空。好維今夜與誰同
  • 採桑子

    納蘭性德清代〕撥燈書盡紅箋也,依舊無聊。玉漏迢迢,夢裡寒花隔玉簫。幾竿修竹三更雨,葉葉蕭蕭。分付秋潮,莫誤雙魚到謝
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 三部樂·商調梅雪

    周邦彥宋代〕浮玉飛瓊,向邃館靜軒,倍增清絕。夜窗垂練,何用交光明月。近聞道、官閣多梅,趁暗香未遠,凍蕊初發。倩誰
  • 山中夜坐

    文及翁宋代〕悠悠天地間,草木獻奇怪。投老一 * ,山中大自在。
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 高陽台(豐樂樓分韻得如字)

    吳文英宋代〕修竹凝妝,垂楊駐馬,憑闌淺畫成圖。山色誰題,樓前有雁斜書。東風緊送斜陽下,弄舊寒、晚酒醒餘。自銷凝,
  • 登科後

    孟郊唐代〕昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 鄂州南樓

    范成大宋代〕誰將玉笛弄中秋?黃鶴歸來識舊遊。漢樹有情橫北渚,蜀江無語抱南樓。燭天燈火三更市,搖月旌旗萬里舟。卻笑
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 殿前歡

    盧摯元代〕酒杯濃,一葫蘆春色醉疏翁,一葫蘆酒壓花梢重。隨我奚童,葫蘆乾興不窮。誰人共?一帶青山送。乘風列子,列
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 春望詞四首·其四

    薛濤唐代〕那堪花滿枝,翻作兩相思。玉箸垂朝鏡,春風知不知。
  • 春日郊外

    唐庚宋代〕城中未省有春光,城外榆槐已半黃。山好更宜余積雪,水生看欲倒垂楊。鶯邊日暖如人語,草際風來作藥香。疑此
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 逢入京使

    岑參唐代〕故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 【南呂】金字經_樂閒百年渾

    張可久元代〕樂閒百年渾似醉,滿懷都是春,高臥東山一片雲。嗔,是非拂面塵。消磨盡,古今無限人。范蠡黃金像,謫仙白玉
  • 秋日湖上

    薛瑩唐代〕落日五湖游,煙波處處愁。浮沈千古事,誰與問東流?
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 秋浦歌十七首·十五

    李白唐代〕白髮三千丈,緣愁似個長。不知明鏡里,何處得秋霜。
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 早春寄王漢陽

    李白唐代〕聞道春還未相識,走傍寒梅訪訊息。昨夜東風入武陽,陌頭楊柳黃金色。碧水浩浩雲茫茫,美人不來空斷腸。預拂
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 酒泉子·日映紗窗

    溫庭筠唐代〕日映紗窗,金鴨小屏山碧。故鄉春,煙靄隔,背蘭缸。宿妝惆悵倚高閣,千里雲影薄。草初齊,花又落,燕雙雙。
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 淡黃柳·詠柳

    納蘭性德清代〕三眠未歇,乍到秋時節。一樹斜陽蟬更咽,曾綰灞陵離別。絮己為萍風卷葉,空淒切。長條莫輕折,蘇小恨、倩他
  • 將進酒

    李白唐代〕君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 春送僧

    貫休唐代〕蜀魄關關花雨深,送師沖雨到江潯。不能更折江頭柳,自有青青松柏心。
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文