南歌子原文
荷蓋傾新綠,榴巾蹙舊紅。水亭煙榭晚涼中。
又是一鉤新月、靜房櫳。
絲藕清如雪,幮紗薄似空。
好維今夜與誰同。
喚取玉人來共、一簾風。
詩詞問答
問:南歌子的作者是誰?答:程垓
問:南歌子寫於哪個朝代?答:宋代
問:南歌子是什麼體裁?答:詞
問:程垓的名句有哪些?答:程垓名句大全
譯文和注釋
譯文
荷葉傾倒展現出新綠之色,陳舊的紅色榴巾滿是褶皺。水中的亭子,朦朧的水榭都在傍晚的涼風中。天上又是一彎新月,靜靜地照著窗櫳。
蓮藕潔白如雪,櫥櫃的紗窗細薄得猶如不存在。這樣美好的夜晚和誰一起維持呢,最好是喚來美子一同沐浴在一簾春風裡。
注釋
荷蓋:即荷葉。
新綠:指初春草木顯現的嫩綠色。
榭:建在高台上的房屋。
櫳:窗戶的框格,窗櫳。
詩詞推薦
名句推薦
- 啜苦咽甘,茶也。陸羽《茶經·五之煮》
- 雁來音信無憑,路遙歸夢難成。
- 新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。
- 惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。李清照《鳳凰台上憶 * ·香冷金猊》
- 其出彌遠,其知彌少。老子《老子·德經·第四十七章》
- 鶯啼燕語報新年,馬邑龍堆路幾千。
- 十二闌乾,故國三千里。
- 為人全無好處,欲邀福慶,從何得來?王永彬《圍爐夜話·第一一四則》
- 胡沙沒馬足,朔風裂人膚。韋元甫《木蘭歌》
- 行雲卻在行舟下,空水澄鮮,俯仰留連,疑是湖中別有天。
