採桑子·白衣裳憑朱闌

作者:納蘭性德 朝代:清代

採桑子·白衣裳憑朱闌原文

白衣裳憑朱闌立,涼月趖西。點鬢霜微,歲晏知君歸不歸?
殘更目斷傳書雁,尺素還稀。一味相思,準擬相看似舊時。

詩詞問答

問:採桑子·白衣裳憑朱闌的作者是誰?答:納蘭性德
問:採桑子·白衣裳憑朱闌寫於哪個朝代?答:清代
問:採桑子·白衣裳憑朱闌是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
身著白色華裳靠在朱紅色的圍欄,秋月慢慢向西落去。點染兩鬢,已經發白,一年將盡,不知道君還能不能歸來呢?
天已經很晚,還在苦苦等待傳信的大雁,細小的手絹還是那么稀少。一味的想思,希望可以和原來一樣彼此想看。

注釋
採桑子:詞牌名,雙調四十四字,上下片各四句三平韻。另有添字格,兩結句各添二字,兩平韻,一疊韻。
朱闌:即朱欄,朱紅色的圍欄。宋王安石《金山寺》詩: “攝身凌蒼霞,同憑朱欄語。”
涼月:秋月。趖(suō)西:向西落去。趖:走,移動。
歲晏:一年將盡的時候。唐白居易《觀刈麥》詩: “吏祿三百石,歲晏有餘糧。”
準擬:料想、希望。

詩文賞析

該詞乃詞人歲末懷人之作,具體創作年份已難以考證,所懷之人是誰也已難考證。或是久思未見的初戀,抑或是亡故的妻子,抑或紅顏知己沈宛,又或者是摯友貞觀。

標籤:抒情

詩詞推薦

  • 卜運算元·五月八日夜鳳凰亭納涼

    葉夢得宋代〕新月掛林梢,暗水鳴枯沼。時見疏星落畫檐,幾點流螢小。歸意已無多,故作連環繞。欲寄新聲問采菱,水闊煙波
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 如夢令·正是轆轤金井

    納蘭性德清代〕正是轆轤金井,滿砌落花紅冷。驀地一相逢,心事眼波難定。誰省,誰省。從此簟紋燈影。
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 御帶花·青春何處風光

    歐陽修宋代〕青春何處風光好?帝里偏愛元夕。萬重繒彩,構一屏峰嶺,半空金碧。寶檠銀鈺,耀絳幕、龍虎騰擲。沙堤遠,雕
  • 題都城南莊

    崔護唐代〕去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 憶江南

    李煜五代〕多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。花月正春風。多少淚,沾袖復橫頤。心事莫將和淚滴,
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 於中好·雁帖寒雲次第飛

    納蘭性德清代〕雁帖寒雲次第飛,向南猶自怨歸遲。誰能瘦馬關山道,又到西風撲鬢時。人杳杳,思依依,更無芳樹有烏啼。憑將
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 虞美人·愁痕滿地無人省

    納蘭性德清代〕愁痕滿地無人省,露濕琅玕影。閒階小立倍荒涼。還剩舊時月色在瀟湘。薄情轉是多情累,曲曲柔腸碎。紅箋向壁
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 書摩崖碑後

    黃庭堅宋代〕春風吹船著吾溪,扶藜上讀《中興碑》。平生半世看墨本,摩挲石刻鬢成絲。明皇不作苞桑計,顛倒四海由祿兒。
  • 成都府

    杜甫唐代〕翳翳桑榆日,照我征衣裳。我行山川異,忽在天一方。但逢新人民,未卜見故鄉。大江東流去,遊子去日長。曾城
  • 【中呂】普天樂_西湖即事蕊

    張可久元代〕西湖即事蕊珠宮,蓬萊洞,青松影里,紅藕香中。千機雲錦重,一片銀河凍。縹緲佳人雙飛鳳,紫簫寒月滿長空。
  • 江城子·平沙淺草接天長

    李好古宋代〕平沙淺草接天長。路茫茫。幾興亡。昨夜波聲,洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,謾悲涼。少年有意伏中行
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 夜行船

    歐陽修宋代〕滿眼東風飛絮。催行色、短亭春暮。落花流水草連雲,看看是、斷腸南浦。檀板未終人去去。扁舟在、綠楊深處。
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 天涯

    李商隱唐代〕春日在天涯,天涯日又斜。鶯啼如有淚,為濕最高花。
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·化度寺作

    吳文英宋代〕池上紅衣伴倚闌,棲鴉常帶夕陽還。殷雲度雨疏桐落,明月生涼寶扇閒。鄉夢窄,水天寬。小窗愁黛淡秋山。吳鴻
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 時運

    陶淵明魏晉〕時運,游暮春也。春服既成,景物斯和,偶景獨游,欣慨交心。邁邁時運,穆穆良朝。襲我春服,薄言東郊。山滌
  • 殿前歡

    盧摯元代〕酒杯濃,一葫蘆春色醉疏翁,一葫蘆酒壓花梢重。隨我奚童,葫蘆乾興不窮。誰人共?一帶青山送。乘風列子,列
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 閬水歌

    杜甫唐代〕嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。正憐日破浪花出,更復春從沙際歸。巴童盪槳欹側過,水雞銜魚來去飛。閬中
  • 臨安春雨初霽

    陸游宋代〕世味年來薄似紗,誰令騎馬客京華。小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。矮紙斜行閒作草,晴窗細乳戲分茶。素衣
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 芙蓉樓送辛漸

    王昌齡唐代〕寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·發底青青無限春

    辛棄疾宋代〕發底青青無限春。落紅飛雪謾紛紛。黃花也伴秋光老,何事尊前見在身。書萬卷,筆如神。眼看同輩上青雲。箇中
    採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文
採桑子·白衣裳憑朱闌原文_採桑子·白衣裳憑朱闌的賞析_古詩文