春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。

徐俯 《春遊湖

名句出處

出自宋代徐俯的《春遊湖》

雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不渡,小舟撐出柳陰來。(渡 一作:度)

徐俯詩詞大全

名句書法欣賞

徐俯春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。書法作品欣賞
春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。書法作品

譯文和注釋

譯文
雙飛的燕子啊,你們是幾時回來的?岸邊桃樹枝條彎下來碰到水面,桃花好像蘸水開放。
春水上漲,沒過橋面,正當遊人無法過去之際,一隻小船從綠蔭深處緩緩駛出。

注釋
湖:指杭州西湖
夾岸:兩岸。
蘸(zhàn)水:貼著水面開放。
斷橋:指湖水漫過橋面。
度:與“渡”通用,走過。
撐:撐船篙,就是用船篙推船前進。

徐俯名句,春遊湖名句

詩詞推薦

  • 揚子

    王安石宋代〕千古雄文造聖真,眇然幽思入無倫。他年未免投天祿,虛為新都著劇秦。
    春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。 詩詞名句
  • 用陶己酉歲九月九日韻

    蘇泂宋代〕壺樽湛名酒,四散會朋交。 * 雖未開,翠木亦已凋。駕言彼墟矣,佳處聊登高。山晴斂將夕,宇淨豁層霄。迨我
  • 懷沈文伯

    仲並宋代〕春服初成屬暮春,舞雩那似霅溪濱。繞溪簫鼓誰家子,並塞風煙吾故人。好去定無為客恨,臨分猶復念予貧。驅車
  • 高似孫宋代〕花開才一信,人日故多陰。
    春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。 詩詞名句
  • 水龍吟 式古堂書畫考卷十八

    楊載元代〕鴻溝定約東歸,又誰遣赤龍回指。青娥舞罷,重瞳飲泣,斷腸聲里。半壁酸風,兩淮寒月,古今興廢。眇烏江滿眼
    春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。 詩詞名句
  • 奉和聖制送鄧王牧宣城

    湯悅唐代〕千里陵陽同陝服,鑿門胙土寄親賢。曙煙已別黃金殿,晚照重登白玉筵。江上浮光宜雨後,郡中遠岫列窗前。天心
  • 登盧氏台

    溫庭筠唐代〕勝地當通邑,前山有故居。台高秋盡出,林斷野無餘。白露鳴蛩急,晴天度雁疏。由來放懷地,非獨在吾廬。
    春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。 詩詞名句
  • 陸羽井

    司馬允中宋代〕百尺寒泉浸崖腹,蘚蝕題名不堪讀。只今此味屬誰論,自把銅瓶汲新淥。
  • 和權載之離合詩

    潘孟陽唐代〕詠歌有離合,永夜觀酬答。笥中操彩箋,竹簡何足編。意深俱妙絕,心契交情結。計彼官接聯,言初並清切。翔集
  • 永遇樂·舟中感舊

    徐燦清代〕無恙桃花,依然燕子,春景多別。前度劉郎,重來江令,往事何堪說。逝水殘陽,龍歸劍杳,多少英雄淚血。千古
春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。 詩詞名句