梁鴻尚節

作者:范曄 朝代:宋代

梁鴻尚節原文

(梁鴻)家貧而尚節,博覽無不通。而不為章句。學畢,乃牧豕於上林苑中,曾誤遺火,延及他舍。鴻乃尋訪燒者,問所去失,悉以豕償之。其主猶以為少。鴻曰:“無他財,願以身居作。”主人許之。因為執勤,不懈朝夕。鄰家耆老見鴻非恆人,乃共責讓主人,而稱鴻長者。於是,始敬鴻,悉還其豕。鴻不受而去。

(選自南宋·范曄《後漢書。卷八十三》

詩詞問答

問:梁鴻尚節的作者是誰?答:范曄
問:梁鴻尚節寫於哪個朝代?答:宋代
問:梁鴻尚節是什麼體裁?答:文言文
問:范曄的名句有哪些?答:范曄名句大全

范曄梁鴻尚節書法欣賞

范曄梁鴻尚節書法作品欣賞
梁鴻尚節書法作品

譯文和注釋

譯文
  梁鴻雖然家庭貧困,然而他推崇禮節,廣泛閱讀(書本),沒有不通曉的(事情)。並且他不死記硬背章句。讀完書,就到上林苑放豬,曾經不小心留下火種,蔓延到別人的房屋。梁鴻就尋訪被燒到的人家,問他損失的財物,用自己全部的豬作賠償還給房屋主人。但房屋主人還認為得到的補償很少,梁鴻說:“我沒有別的財富,願意讓自己留下做事。”主人同意了。(梁鴻)於是勤奮做工,從早到晚從不鬆懈。鄰家老人們見梁鴻不是一般人,於是就一同責備批評那家主人,並且稱讚梁鴻是忠厚的人。因此,(主人)開始敬佩梁鴻,把豬還給他,梁鴻沒有接受,返回自己的家鄉 。

注釋
而:表順連,不譯
尚:崇尚、推崇
覽:閱覽
通:通曉
延:蔓延
不為章句:為,著述;不死記硬背一章一句
畢:此指讀書結束
上林苑:古宮苑,在今河南洛陽市東
其主:其,其中
猶:還
牧:放養牲畜
舍:房屋,住所
去:離開
恆:平常,普通
責讓:責備批評
豕(shǐ):豬
償:償還
許:允許,同意
他:別的
因:於是
見:看見
還:歸還
執勤:執守做工
懈:鬆懈
耆老:老人,耆,老
曾誤遺火:曾經不小心留下火種
願以身居作:願意讓自己留下做事
悉推豕償之:了解後把自己的豬作賠償還給房屋主人
稱鴻長者:稱讚梁鴻是忠厚的人

標籤:國中文言文寫人

詩詞推薦

  • 雲州秋望

    屈大均清代〕白草黃羊外,空聞觱篥哀。遙尋蘇武廟,不上李陵台。風助群鷹擊,雲隨萬馬來。關前無數柳,一夜落龍堆。
  • 漁父·收卻綸竿落照紅

    納蘭性德清代〕收卻綸竿落照紅,秋風寧為翦芙蓉。人淡淡,水濛濛,吹入蘆花短笛中。
  • 題春江漁父圖

    楊維楨元代〕一片青天白鷺前,桃花水泛住家船。呼兒去換城中酒,新得槎頭縮項鯿。
  • 墨子怒耕柱子

    佚名先秦〕墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我無愈於人乎?”墨子曰:“我將上太行,以驥與牛駕,子將誰策?”耕柱子曰:“
    梁鴻尚節原文_梁鴻尚節的賞析_古詩文
  • 魚我所欲也

    佚名先秦〕魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也,義,亦我所欲也,二者
  • 三月過行宮

    李賀唐代〕渠水紅繁擁御牆,風嬌小葉學娥妝。垂簾幾度青春老,堪鎖千年白日長。
    梁鴻尚節原文_梁鴻尚節的賞析_古詩文
  • 黔之驢

    柳宗元唐代〕黔無驢,有好事者船載以入。至則無可用,放之山下。虎見之,龐然大物也,以為神,蔽林間窺之。稍出近之,慭
  • 魯肅過蒙屯下

    陳壽魏晉〕  魯肅代周瑜,當之陸口,過蒙屯下。肅意尚輕蒙,或說肅曰:“呂將軍功名日顯,不可以故意待之,君宜顧之
    梁鴻尚節原文_梁鴻尚節的賞析_古詩文
  • 胡騰兒

    李端唐代〕胡騰身是涼州兒,肌膚如玉鼻如錐。桐布輕衫前後卷,葡萄長帶一邊垂。帳前跪作本音語,拾襟攪袖為君舞。安西
    梁鴻尚節原文_梁鴻尚節的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·贈馭說高秀英

    王惲元代〕短短羅袿淡淡妝,拂開紅袖便當場。掩翻歌扇珠成串,吹落談霏玉有香。由漢魏,到隋唐,誰教若輩管興亡。百年
  • 武侯廟

    佚名明代〕劍江春水綠沄沄,五丈原頭日又曛。舊業未能歸後主,大星先已落前軍。南陽祠宇空秋草,西蜀關山隔暮雲。正統
    梁鴻尚節原文_梁鴻尚節的賞析_古詩文
  • 於令儀誨人

    王辟之〔宋代〕曹州於令儀者,市井人也,長厚不忤物,晚年家頗豐富。一夕,盜入其室,諸子擒之,乃鄰子也。令儀曰:“汝素
    梁鴻尚節原文_梁鴻尚節的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花

    歐陽修宋代〕畫堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢拈輕籠。玉指纖纖嫩剝蔥。撥頭憁利。怨月愁花無限意。紅粉輕盈。倚暖香檀曲未
  • 牧童詞

    張籍唐代〕遠牧牛,繞村四面禾黍稠。陂中飢鳥啄牛背,令我不得戲壠頭。入陂草多牛散行,白犢時向蘆中鳴。隔堤吹葉應同
    梁鴻尚節原文_梁鴻尚節的賞析_古詩文
  • 踏莎行·萱草欄乾

    晁端禮宋代〕萱草欄乾,榴花庭院。悄無人語重簾卷。屏山掩夢不多時,斜風雨細江南岸。晝漏初傳,林鶯百囀。日長暗記殘香
    梁鴻尚節原文_梁鴻尚節的賞析_古詩文
  • 述酒

    陶淵明魏晉〕重離照南陸,鳴鳥聲相聞;秋草雖未黃,融風久已分。素礫皛修渚,南嶽無餘雲。豫章抗高門,重華固靈墳。流淚
  • 種樹郭橐駝傳

    柳宗元唐代〕郭橐駝,不知始何名。病僂,隆然伏行,有類橐駝者,故鄉人號之“駝”。駝聞之,曰:“甚善。名我固當。”因
  • 飲酒 其十

    陶淵明魏晉〕在昔曾遠遊,直至東海隅。道路迥且長,風波阻中途。此行誰使然?似為飢所驅。傾身營一飽,少許便有餘。恐此
    梁鴻尚節原文_梁鴻尚節的賞析_古詩文
  • 宮中行樂詞八首

    李白唐代〕小小生金屋,盈盈在紫微。山花插寶髻,石竹繡羅衣。每出深宮裡,常隨步輦歸。只愁歌舞散,化作彩雲飛。柳色
  • 贈質上人

    杜荀鶴唐代〕枿坐雲遊出世塵,兼無瓶缽可隨身。逢人不說人間事,便是人間無事人。
梁鴻尚節原文_梁鴻尚節的賞析_古詩文