定西番·漢使昔年離別

作者:溫庭筠 朝代:唐代

定西番·漢使昔年離別原文

漢使昔年離別。攀弱柳,折寒梅,上高台。
千里玉關春雪,雁來人不來。羌笛一聲愁絕,月徘徊。

詩詞問答

問:定西番·漢使昔年離別的作者是誰?答:溫庭筠
問:定西番·漢使昔年離別寫於哪個朝代?答:唐代
問:定西番·漢使昔年離別是什麼體裁?答:詞
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全

溫庭筠定西番·漢使昔年離別書法欣賞

溫庭筠定西番·漢使昔年離別書法作品欣賞
定西番·漢使昔年離別書法作品

譯文和注釋

譯文
長嘆愁思,與你離別之情,攀爬在稀疏的柳枝上、折斷的梅枝上、還有西部的樓台上,難捨難分。
千里之外的邊關覆蓋在春雪裡,遠去的雁群已經飛來,卻不見你的身影。那長嘆愁思,只有月亮的影子在西北戈壁灘上徘徊。

注釋
定西番:唐教坊曲名,後用作詞調名。此調有不同格體,俱為雙調,這裡列舉一體,三十五字,上片四句一仄韻兩平韻:下片四句,兩仄韻兩平韻。四平韻為主,三仄韻借葉。
漢使:本指漢朝出使西域的官員,這裡泛指遠戍西陲的將士。
攀弱柳:古人有折柳贈別的習俗。
折寒梅:折梅花以贈遠人。南朝宋陸凱《贈范曄》:“折花逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。”
上高台:登台遙望,以寄鄉思。
玉關:即玉門關,在今甘肅敦煌。
羌(qiāng)笛:古老的單簧氣鳴樂器,已有2000多年歷史,流行在四川北部阿壩藏羌自治州羌族居住之地。
月徘徊:意謂月亮也被悽怨的笛聲所感動而在空中徘徊。

詩文賞析

這首詞具體創作年份未知。此篇是為漢朝和番出塞的女子留戀家鄉,萬不得已而去,到了邊關以後長年思念故土,鄉愁日深,無法排解創作的一首詞。

標籤:邊塞抒情寫人

詩詞推薦

  • 早春

    白居易唐代〕雪散因和氣,冰開得暖光。春銷不得處,唯有鬢邊霜。
    定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文
  • 定風波·暖日閒窗映碧紗

    歐陽炯唐代〕暖日閒窗映碧紗,小池春水浸晴霞。數樹海棠紅欲盡,爭忍,玉閨深掩過年華。獨憑繡床方寸亂,腸斷,淚珠穿破
    定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文
  • 撼庭秋·別來音信千里

    晏殊宋代〕別來音信千里。悵此情難寄。碧紗秋月,梧桐夜雨,幾回無寐。樓高目斷,天遙雲黯,只堪憔悴。念蘭堂紅燭,心
    定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文
  • 題宣州開元寺水閣,閣下宛溪,夾溪居人

    杜牧唐代〕六朝文物草連空,天淡雲閒今古同。鳥去鳥來山色里,人歌人哭水聲中。深秋簾幕千家雨,落日樓台一笛風。惆悵
    定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·五雲深處蓬山杳

    李之儀宋代〕五雲深處蓬山杳。寒輕霧重銀蟾小。枕上挹餘香。春風歸路長。雁來書不到。人靜重門悄。一陣落花風。雲山千萬
  • 臨江仙

    晁沖之宋代〕雙舸亭亭橫晚渚,城中飛觀嵯峨。畫橋燈火照清波。玉鉤平浸水,金鎖半瀋河。試問無情堤上柳,也應厭聽離歌。
  • 採桑子(一名醜奴兒、羅敷媚、羅敷艷歌)

    李煜唐代〕轆轤金井梧桐晚,幾樹驚秋。晝雨如愁,百尺蝦須上玉鉤。瓊窗春斷雙蛾皺,回首邊頭。欲寄鱗游,九曲寒波不溯
    定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文
  • 種樹郭橐駝傳

    柳宗元唐代〕郭橐駝,不知始何名。病僂,隆然伏行,有類橐駝者,故鄉人號之“駝”。駝聞之,曰:“甚善。名我固當。”因
  • 姑孰十詠。慈姥竹

    李白唐代〕野竹攢石生,含煙映江島。翠色落波深,虛聲帶寒早。龍吟曾未聽,鳳曲吹應好。不學蒲柳凋,貞心嘗自保。
  • 有贈

    崔珏唐代〕莫道妝成斷客腸,粉胸綿手白蓮香。煙分頂上三層綠,劍截眸中一寸光。舞勝柳枝腰更軟,歌嫌珠貫曲猶長。雖然
  • 喜遷鶯

    薛昭蘊唐代〕殘蟾落,曉鐘鳴,羽化覺身輕。乍無春睡有餘酲,杏苑雪初晴。紫陌長,襟袖冷,不是人間風景。回看塵土似前生
  • 邯鄲才人嫁為廝養卒婦

    李白唐代〕妾本崇台女,揚蛾入丹闕。自倚顏如花,寧知有凋歇。一辭玉階下,去若朝雲沒。每憶邯鄲城,深宮夢秋月。君王
    定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文
  • 神童莊有恭

    佚名〔〕粵中莊有恭,幼有神童之譽。家鄰鎮粵將軍署,時為放風箏之戲,適落於將軍署之內宅,莊直入索取。諸役以其幼
    定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文
  • 送別

    王維唐代〕下馬飲君酒,問君何所之。君言不得意,歸臥南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。
    定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文
  • 女冠子·其一

    李珣唐代〕星高月午,丹桂青松深處。醮壇開,金磬敲清露,珠幢立翠苔。步虛聲縹緲,想像思徘徊。曉天歸去路,指蓬萊。
  • 憶秦娥

    何夢桂宋代〕傷離別。江南雁斷音書絕。音書絕。兩行珠淚,寸腸千結。傷心長記中秋節。今年還似前年月。前年月。那知今夜
    定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文
  • 公輸

    墨子及弟子〔先秦〕公輸盤為楚造雲梯之械,成,將以攻宋。子墨子聞之,起於魯,行十日十夜,而至於郢,見公輸盤。  公輸盤曰
  • 寄淮南友人

    李白唐代〕紅顏悲舊國,青歲歇芳洲。不待金門詔,空持寶劍游。海雲迷驛道,江月隱鄉樓。復作淮南客,因逢桂樹留。
    定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文
  • 賣花聲 題岳陽樓

    張舜民宋代〕木葉下君山。空水漫漫。十分斟酒斂芳顏。不是渭城西去客,休唱陽關。醉袖撫危闌。天淡雲閒。何人此路得生還
    定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文
  • 臨江仙·寒柳

    納蘭性德清代〕飛絮飛花何處是,層冰積雪摧殘,疏疏一樹五更寒。愛他明月好,憔悴也相關。最是繁絲搖落後,轉教人憶春山。
    定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文
定西番·漢使昔年離別原文_定西番·漢使昔年離別的賞析_古詩文