接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。

楊萬里曉出淨慈寺送林子方

名句出處

出自宋代楊萬里的《曉出淨慈寺送林子方》

畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

楊萬里接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。書法作品欣賞
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。書法作品

譯文和注釋

譯文
到底是西湖六月天的景色,風光與其它季節大不相同。
那密密層層的荷葉鋪展開去,像與天相接,一片無邊無際的青翠碧綠,陽光下荷花分外鮮艷嬌紅。

注釋
曉:太陽剛剛升起。
淨慈寺:全名“淨慈報恩光孝禪寺”,與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。
林子方:作者的朋友,官居直閣秘書。
畢竟: 到底。
六月中:六月的時候。
四時:春夏秋冬四個季節。在這裡指六月以外的其他時節。
同:相同。
接天:像與天空相接。
無窮:無邊無際。無窮碧:因蓮葉面積很廣,似與天相接,故呈現無窮的碧綠。
映日:太陽映照。
別樣:宋代俗語,特別,不一樣。
別樣紅:紅得特別出色。

簡評

林子方與詩人志同道合、互視對方為知己。後來,林子方被調離皇帝身邊,赴福州任職,職位知福州。林子方甚是高興,自以為是仕途升遷。楊萬里則不這么想,送林子方赴福州時,寫下此詩,勸告林子方不要去福州。

楊萬里名句,曉出淨慈寺送林子方名句

詩詞推薦

  • 游橘洲

    齊己唐代〕春日上芳洲,經春蘭杜幽。此時尋橘岸,昨日在城樓。鷺立青楓杪,沙沈白浪頭。漁家好生計,檐底系扁舟。
  • 過東里

    李洪宋代〕林迥蒼煙古,籬疏橘柚黃。天高風落木,歲晏稻登場。無復老盆飲,空餘鄰笛傷。征鴻摩曉月,鎩翮犯嚴霜。
  • 曹丕魏晉〕巾車出鄴宮。校獵東橋津。重罝施密網。{罒/乾}篳飄如雲。彎弓忽高馳。一發連雙麕。
  • 劇燕〔唐代〕?只向國門安四海,不離鄉井拜三公。
  • 南堂雜興

    陸游宋代〕十里城南禾黍村,白頭心事與誰論?惰偷已墜先人訓,迂拙仍辜聖主恩。病退時時親蠹簡,興來往往出柴門。斜陽
  • 太華

    李廌宋代〕太華復何如,名山控西極。忽從天地分,屹立三萬尺。天維西北傾,扶持藉為壁。風雷出毫末,日月轉兩腋。秦川
  • 挽呂東萊先生

    宋天則宋代〕麗澤南軒聚,俱曾辱異知。顓蒙初自釋,誘掖信吾斯。雖嘆行窩寂,猶虧築室思。只同二三子,許學莫能移。
  • 醜奴兒慢/採桑子慢

    潘汾宋代〕愁春未醒,還是清和天氣。對濃綠陰中庭院,燕語鶯啼。數點新荷翠鈿,輕泛水平池。一簾風絮,才晴又雨,梅子
  • 李秘校省覲畢卻赴乘氏

    宋祁宋代〕謝遏香囊奕思餘,短亭暾景駕驪駒。客盤飲嗜豐千蹠,仙舄歸飛伴兩鳧。官柳搖搖縈早絮,縣花的的照晴跗。東陽
  • 再和賀及甫領西清先生薦牘

    程公許宋代〕功名壯節易華顛,揚簸翻羞糠秕前。老子爐錘無別巧,精粗良窳任天然。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。 詩詞名句