落魄江南載酒行,楚腰纖細掌中輕。

杜牧 《遣懷》

名句出處

出自唐代杜牧的《遣懷》

落魄江南載酒行,楚腰纖細掌中輕。(江南 一作:江湖;纖細 一作:腸斷)
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。

杜牧詩詞大全

名句書法欣賞

杜牧落魄江南載酒行,楚腰纖細掌中輕。書法作品欣賞
落魄江南載酒行,楚腰纖細掌中輕。書法作品

譯文和注釋

譯文
想當年,我曾在江南落拓不羈地冶遊,酗酒放縱,專愛那纖細的腰身能在掌中起舞,婀娜輕盈。
揚州十年的縱情聲色,好像一場夢,到頭來,只落得青樓楚館內一個“薄倖”的聲名。

注釋
落魄:仕宦潦倒不得意,飄泊江湖。魄一作拓。楚腰:指細腰美女。《韓非子·二柄》:“楚靈王好細腰,而國中多餓人。”
掌中輕:漢成帝皇后趙飛燕“體輕,能為掌上舞”(《飛燕外傳》)。
十年:一作三年。
青樓:舊指精美華麗的樓房,也指 * 。
薄倖:薄情。

杜牧名句,遣懷名句

詩詞推薦

  • 依韻酬益利鈐轄馬端左藏

    范仲淹宋代〕濫登清顯遇公朝,豈有才謀可致堯。拙守自慚成木強,宦遊誰歡僅蓬飄。醉來多謝提壺勸,歸去寧煩杜宇招。好樂
    落魄江南載酒行,楚腰纖細掌中輕。 詩詞名句
  • 即事

    陳師道宋代〕老覺山林可避人,正須麋鹿與同群。郤嫌鳥語猶多事,強管陰晴報客聞。
  • 無雜

    釋妙倫宋代〕平常用處黑漫漫,十二時中沒兩般。大小趙州噇飯漢,斧頭返被蛀蟲鑽。
  • 上平西(甲申歲西度道中作)

    韓玉宋代〕折腰勞,彈冠望,縱飛蓬。笑造化、相戲窮通。風帆浪槳,暮成寒角曉樓鍾。暗借霜雪鬢邊來,驚對青銅。蕭閒好
  • 瑞鶴仙 雪迷蓬島

    長筌子元代〕幸逢玄運到。正律呂推移,北辰宣號。須臾瑞祥報。見同雲凝雪,曉迷蓬島。天公德茂。但處處、瓊花映罩。向長
  • 食石鱗

    李處權宋代〕異時柳柳州,謫居食蝦蟆。人情尚隨俗,此道誰疵瑕。窮工見文字,製作排淫哇。作詩報昌黎,想當劇雄夸。集中
  • 送高丞別

    李呂宋代〕君侯七閩英,學問早有餘。年時猶未冠,鼓篋游上都。文成筆五色,四海仰名譽。調丞尉江邑,有實不願圖。朅來
  • 送趙虛一還金陵書虞翰林詩後

    柯九思元代〕詞臣通籍侍金閨,天語從容問歸蹊。雲外山高龍虎踞,人間松老鳳凰棲。翰林擬詔當紅藥,道士疏封出紫泥。更賜
    落魄江南載酒行,楚腰纖細掌中輕。 詩詞名句
  • 黃蓮花

    韓維宋代〕只將蕭酒與溫醇,敵盡千花百草春。欲賦清詩寫深願,卻疑潛笑白頭人。
  • 上鹽鐵尚書(時太廟宿齋)

    薛能唐代〕南宮環雉隔囂塵,況值清齋宿大臣。城絕鼓鍾更點後,雨涼煙樹月華新。檐前漱曉穹蒼碧,庭下眠秋沆瀣津。聞說
    落魄江南載酒行,楚腰纖細掌中輕。 詩詞名句
落魄江南載酒行,楚腰纖細掌中輕。 詩詞名句