名句出處
出自唐代柳宗元的《秋曉行南谷經荒村》
杪秋霜露重,晨起行幽谷。
黃葉覆溪橋,荒村唯古木。
寒花疏寂歷,幽泉微斷續。
機心久已忘,何事驚麋鹿。
譯文和注釋
譯文
秋末大地鋪滿濃霜寒露,清晨起來行經幽深山谷。
片片黃葉覆蓋溪上小橋,荒涼村落只見一片古樹。
天寒山花疏落寂寞,深澗泉水若斷若續。
我久已忘卻技巧心計,為何仍然驚動了麋鹿?
注釋
南谷:在永州郊外。
杪(miǎo)秋:晚秋。杪,樹梢。引申為盡頭,多指年、月或季節的末尾。
幽谷:幽深的山谷。
覆:遮蓋。
唯:只有。
寒花:即秋花,寒秋的山花。
疏:稀疏。
寂歷:孤寂,這裡指花不繁茂。歷,單個。
幽泉:深山中流出的泉水。
微:指泉水很小。
機心:機巧之心,奸詐之心。《列子·黃帝》:“海上之人有好漚鳥者,每旦之海上,從漚鳥游。漚鳥之至者,百住而不止。其父日: ‘吾聞漚鳥,皆從汝游,汝取來吾玩之。’明旦之海上,漚鳥舞而不下也。”漚鳥之所以不下,是因為其父有機心。
何事:為何。
麋鹿:又名四不像,一種珍奇動物。
簡評
貞元二十一年(805),柳宗元因參加王叔文革新集團被貶為永州司馬,開始了痛苦的謫居生活。因而無施展才華的機會,這便更加重了他的孤獨、憤懣之感。由標題可知,詩是寫作者在一個秋日的早晨赴南谷路經荒村的所見,並且以人的行蹤為線索逐步展開。柳宗元名句,秋曉行南谷經荒村名句
名句推薦
入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡。
孟子及其弟子《生於憂患,死於安樂》貧家而學富家之衣食多用,則速亡必矣。
墨子《墨子·47章 貴義》以小人尚民而威,以非所取於民而巧,是傷國之大災也。
荀子《荀子·王霸》三思而行,再思可矣。
佚名《增廣賢文·上集》明主之道,必明於公私之分
韓非及後人《韓非子·飾邪》父子竭力山成玉,弟兄同心土變金。
佚名《增廣賢文·下集》此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》雪暗凋旗畫,風多雜鼓聲。
楊炯《從軍行》順天者存,逆天者亡。
孟子《孟子·離婁章句上·第七節》