題瓜州新河餞族叔舍人賁原文
齊公鑿新河,萬古流不絕。豐功利生人,天地同朽滅。
兩橋對雙閣,芳樹有行列。
愛此如甘棠,誰雲敢攀折。
吳關倚此固,天險自茲設。
海水落斗門,湖平見沙汭。
我行送季父,弭棹徒流悅。
楊花滿江來,疑是龍山雪。
惜此林下興,愴為山陽別。
瞻望清路塵,歸來空寂滅。
詩詞問答
問:題瓜州新河餞族叔舍人賁的作者是誰?答:李白
問:題瓜州新河餞族叔舍人賁寫於哪個朝代?答:唐代
問:題瓜州新河餞族叔舍人賁是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
潤州刺史齊公開鑿新運河,將會萬古長流不絕。
這是一座豐碑,豐功偉績將使後人受惠,與天地同在。
河上有兩座橋樑,正對著兩座閣樓,河邊樹木蒼鬱,花朵盛開。
這樹木就如同周召公辦公事的甘棠樹,深受人民喜愛,誰會去攀折呢?
吳國地界將因此固若金湯,從此這裡就是天險。
水閘將海水阻攔,寬闊的人工湖使沙岸的河流交匯處顯現。
現在我送我們家長排行最小的叔父李賁外出,因為分別心裡很不痛快,剛才的興高采烈都是假裝的,所以把船停下,多待一會。
你看著滿江漂蕩的柳絮,像龍山的雪花,仿佛也依依不捨你的離別。
讓我們珍惜在這裡的聚會,就像七君子在竹林聚會一樣情誼深厚,此別也像是他們的分別一樣鬱悶愴惻。
望著你即將飛馬絕塵而去的身影,我可以料想:我回家以後會是多么清冷寂寞。
注釋
沙汭:水灣邊的沙灘。
弭棹:亦作“ 弭櫂 ”。停泊船隻。
愴:悲傷。
標籤:送別
詩詞推薦
名句推薦
- 欲訴奇愁無可訴,算興亡、已慣司空見。梁啓超《金縷曲·丁未五月歸國旋復東渡卻寄滬上諸君子》
- 鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
- 古人學問無遺力,少壯工夫老始成。
- 昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。
- 志足而言文,情信而辭巧劉勰《文心雕龍·徵聖》
- 一生之內, 當無愧古人姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷二十九》
- 故目者,心之浮也;言者,行之指也;作於中,則播於外也。戴聖《大戴禮記·曾子立事第四十九》
- 北風其喈,雨雪霏霏,惠而好我,攜手同。劉向《列女傳·辯通傳·楚處莊侄》
- 浪花有意千里雪,桃花無言一隊春。
- 言以足志,文以足言。左丘明《左傳·襄公·襄公二十五年》