送楊瑗尉南海

作者:岑參 朝代:唐代

送楊瑗尉南海原文

不擇南州尉,高堂有老親。
樓台重蜃氣,邑里雜鮫人。
海暗三山雨,花明五嶺春。
此鄉多寶玉,慎莫厭清貧。

詩詞問答

問:送楊瑗尉南海的作者是誰?答:岑參
問:送楊瑗尉南海寫於哪個朝代?答:唐代
問:送楊瑗尉南海是什麼體裁?答:五律
問:岑參的名句有哪些?答:岑參名句大全

譯文和注釋

譯文
楊瑗因為家中年老的父母須要奉養,所以不嫌南海荒僻而赴任,
因為臨海,這裡有重重疊疊的海市蜃樓,城鄉居民多有鮫人混雜。
大海昏暗三峰常下雨,嶺上春花鮮艷五嶺如春。
這個地方多產寶玉,千萬不要嫌厭那裡生活的清貧。

注釋
楊瑗:未詳。底本瑗 * :“一作張子。”尉南海:赴任南海縣尉。尉,用作動詞,任縣尉。南海,《舊唐書·地理志》:嶺南道廣州有南海縣。在今廣東廣州市北。
不擇:不加選擇,不嫌。
高堂:指父母所居之正室。老親:年老的父母。
重:重疊。蜃氣:即海市蜃樓。
邑里:城鄉。雜:混雜往來。鮫人:傳說中的海底人魚。
三山:在南海縣境,臨江三峰並起,高三十餘丈。在今廣州市南。
五嶺:大庾、騎田、都龐、萌渚與越城嶺的總稱。在今廣東、廣西省邊境。
此鄉:指南海。多寶玉:多產珍寶珠玉。據韓愈《送鄭尚書序》,南海多珠寶象犀玳瑁奇物。

詩文賞析

從所寫內容來看,這首詩可能是詩人第一次出塞之後還居長安時(751)所作;也有人認為是大曆元年(766)詩人入蜀前所作。這是一首送別詩,詩人對將要前往荒遠的南州任縣尉的友人表示理解和同情,委婉地致以勸慰之意,因此創作了這首詩。

詩詞推薦

  • 鳳吹笙曲 ( 一作鳳笙篇 送別 )

    李白唐代〕仙人十五愛吹笙,學得昆丘彩鳳鳴。始聞鍊氣餐金液,復道朝天赴玉京。玉京迢迢幾千里,鳳笙去去無窮已。欲嘆
  • 送何遯山人歸蜀

    梅堯臣宋代〕春風入樹綠,童稚望柴扉。遠壑杜鵑響,前山蜀客歸。到家逢社燕,下馬澣征衣。終日自臨水,應知已息機。
  • 送蹇秀才赴臨洮

    高適唐代〕悵望日千里,如何今二毛。猶思陽穀去,莫厭隴山高。倚馬見雄筆,隨身唯寶刀。料君終自致,勳業在臨洮。
    送楊瑗尉南海原文_送楊瑗尉南海的賞析_古詩文
  • 宴清都·送馬林屋赴南宮分韻得動字

    吳文英宋代〕柳色春陰重。東風力,快將雲雁高送。書檠細雨,吟窗亂雪,井寒筆凍。家林秀橘霜老,笑分得、蟾邊桂種。應茂
  • 重別李評事

    王昌齡唐代〕莫道秋江離別難,舟船明日是長安。吳姬緩舞留君醉,隨意青楓白露寒。
    送楊瑗尉南海原文_送楊瑗尉南海的賞析_古詩文
  • 送楊氏女

    韋應物唐代〕永日方戚戚,出行復悠悠。女子今有行,大江溯輕舟。爾輩苦無恃,撫念益慈柔。幼為長所育,兩別泣不休。對此
    送楊瑗尉南海原文_送楊瑗尉南海的賞析_古詩文
  • 別毛永嘉

    徐陵南北朝〕願子厲風規,歸來振羽儀。嗟余今老病,此別空長離。白馬君來哭,黃泉我詎知。徒勞脫寶劍,空掛隴頭枝。
    送楊瑗尉南海原文_送楊瑗尉南海的賞析_古詩文
  • 送綦毋潛落第還鄉 / 送別

    王維唐代〕新地無隱者,英靈盡來歸。遂令東山客,不得顧採薇。既至金門遠,孰雲吾道非?江淮度寒食,京洛縫春衣。置酒
  • 望江怨

    牛嶠唐代〕東風急,惜別花時手頻執。羅幃愁獨人。馬嘶殘雨春蕪濕。倚門立,寄語薄情郎,粉香和淚滴。
    送楊瑗尉南海原文_送楊瑗尉南海的賞析_古詩文
  • 送趙都督赴代州得青字

    王維唐代〕天官動將星,漢上柳條青。萬里鳴刁斗,三軍出井陘。忘身辭鳳闕,報國取龍庭。豈學書生輩,窗間老一經。
  • 送任五之桂林

    王昌齡唐代〕楚客醉孤舟,越水將引棹。山為兩鄉別,月帶千里貌。羈譴同繒綸,僻幽聞虎豹。桂林寒色在,苦節知所效。
  • 別舍弟宗一

    柳宗元唐代〕零落殘魂倍黯然,雙垂別淚越江邊。一身去國六千里,萬死投荒十二年。桂嶺瘴來雲似墨,洞庭春盡水如天。欲知
    送楊瑗尉南海原文_送楊瑗尉南海的賞析_古詩文
  • 燕燕

    佚名先秦〕燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送於野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸,遠於將之。
  • 蘭陵王·丙子送春

    劉辰翁宋代〕送春去。春去人間無路。鞦韆外、芳草連天,誰遣風沙暗南浦。依依甚意緒。漫憶海門飛絮。亂鴉過,斗轉城荒,
    送楊瑗尉南海原文_送楊瑗尉南海的賞析_古詩文
  • 送楊寘序

    歐陽修宋代〕予嘗有幽憂之疾,退而閒居,不能治也。既而學琴於友人孫道滋,受宮聲數引,久而樂之,不知其疾之在體也。夫
  • 浣溪沙

    張泌唐代〕鈿轂香車過柳堤,樺煙分處馬頻嘶,為他沉醉不成泥。花滿驛亭香露細,杜鵑聲斷玉蟾低,含情無語倚樓西。馬上
  • 送王昌齡

    李頎唐代〕漕水東去遠,送君多暮情。淹留野寺出,向背孤山明。前望數千里,中無蒲稗生。夕陽滿舟楫,但愛微波清。舉酒
    送楊瑗尉南海原文_送楊瑗尉南海的賞析_古詩文
  • 宋中送族侄式顏

    高適唐代〕大夫擊東胡,胡塵不敢起。胡人山下哭,胡馬海邊死。部曲盡公侯,輿台亦朱紫。當時有勳業,末路遭讒毀。轉旆
  • 摸魚兒·記年時人人何

    何夢桂宋代〕記年時、人人何處,長亭曾共尊酒。酒闌歸去行人遠,折不盡長亭柳。漸白首。待把酒送君,恰又清明後。青條似
    送楊瑗尉南海原文_送楊瑗尉南海的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙·七夕送陳令舉

    蘇軾宋代〕緱山仙子,高清雲渺,不學痴牛騃女。鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人慾去。客槎曾犯,銀河微浪,尚帶天風海雨
送楊瑗尉南海原文_送楊瑗尉南海的賞析_古詩文