同柳吳興何山原文
王孫重離別,置酒峰之畿。
逶迤川上草,參差澗里薇。
輕雲紉遠岫,細雨沐山衣。
檐端水禽患,窗上野螢飛。
君隨綠波遠,我逐清風歸。
詩詞問答
問:同柳吳興何山的作者是誰?答:吳均
問:同柳吳興何山寫於哪個朝代?答:南北朝
問:吳均的名句有哪些?答:吳均名句大全
譯文和注釋
譯文
參加宴會的人心中別離之情深深,在何山山麓擺下送行的酒宴。
青青的參差披拂的薇草綿綿延延,一直到水邊一直蔓延到山澗。
輕輕飄浮的雲朵連著遠處的峰巒,細絲一樣的小雨潤濕山巒。
房檐上水鳥在靜靜地棲息,窗紗上螢蟲在不停地飛舞。
你這就要隨著水流去到遠方,我也要跟著清風歸去。
注釋
王孫:猶言公子,此處泛指參加宴會的人。
畿:此處指何山山麓。
逶迤:伸展綿延的樣子。
參差:薇高矮不齊的樣子。
遠岫:遠處的峰巒。
標籤:送別
詩詞推薦
名句推薦
- 道狹草木長,夕露沾我衣。陶淵明《歸園田居·其三》
- 又聞子規啼夜月,愁空山
- 霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣
- 當斷不斷,反受其亂。司馬遷《史記·齊悼惠王世家》
- 紫艷半開籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁。趙嘏《長安晚秋 / 秋望 / 秋夕》
- 龍蛇四海歸無所,寒食年年愴客心。
- 月明船笛參差起,風定池蓮自在香。
- 蓮香隔浦渡,荷葉滿江鮮。劉孝威《採蓮曲·金槳木蘭船》
- 惜別浮橋駐馬時,舉頭試望南山嶺。
- 茶之筍者,竽爛石沃土,長四、五寸,若薇蕨始抽,凌露采焉。陸羽《茶經·三之造》