和傅郎歲暮還湘洲詩原文
蒼落歲欲晚,辛苦客方行。大江靜猶浪,扁舟獨且征。
棠枯絳葉盡,蘆凍白花輕。
戍人寒不望,沙禽迥未驚。
湘波各深淺,空軫念歸情。
詩詞問答
問:和傅郎歲暮還湘洲詩的作者是誰?答:陰鏗
問:和傅郎歲暮還湘洲詩寫於哪個朝代?答:南北朝
譯文和注釋
譯文
天氣寒冷歲月已晚,傅郎卻不辭勞苦出發遠行。
長江在平靜的時候仍有風浪,而傅郎偏偏在這歲暮時分駕一葉偏舟孤單單地走了。
江邊枯萎的野棠花葉子已經凋落完,冰冷的蘆花在風中輕搖。
天寒地凍,守望的士兵已經不出來瞭望,沙洲上的鳥離行船很遠,因此不驚動。
湘水各處深淺不同,傅郎此去可以親自踐歷,君行我仍滯留於此,空添思歸悲傷情緒而已。
注釋
扁舟:小船。
戍人:古代守邊官兵的通稱。
迥:遠。
軫:傷痛。
標籤:送別
詩詞推薦
名句推薦
- 智不逾奸,伐之莫勝;知不至大,奸者難拒。來俊臣《羅織經·察奸卷第八》
- 美功不伐,貴位不善佚名《孔子家語·弟子行》
- 不求見面惟通謁,名紙朝來滿敝廬。
- 寧教我負天下人,休教天下人負我。羅貫中《三國演義·第四回》
- 仙苑春濃,小桃開,枝枝已堪攀折。阮逸女《花心動·春詞》
- 宴爾新婚,以我御窮。
- 一向年光有限身,等閒離別易銷魂,酒筵歌席莫辭頻。晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》
- 講大經綸,只是實實落落;有真學問,決不怪怪奇奇。王永彬《圍爐夜話·第三一則》
- 酒是燒身硝焰,色為割肉鋼刀馮夢龍《警世通言·卷十一》
- 憶昔霍將軍,連年此征討。