鷓鴣天原文
綠橘梢頭幾點春。似留香蕊送行人。
明朝紫鳳朝天路,十二重城五碧雲。
歌漸咽,酒初醺。
盡將紅淚濕湘裙。
贛江西畔從今日,明月清風憶使君。
詩詞問答
問:鷓鴣天的作者是誰?答:晏幾道
問:鷓鴣天寫於哪個朝代?答:宋代
問:鷓鴣天是什麼體裁?答:詞
問:晏幾道的名句有哪些?答:晏幾道名句大全
晏幾道鷓鴣天書法欣賞
譯文和注釋
譯文
綠橘梢頭尚有橘花未謝,好像要留下香蕊來升別行人。君要官職高升,明天就要進京朝拜皇上。升官進京是天祥人瑞的好事。
歌聲漸漸沙啞,喝了點小酒微微有點醉。感到悲傷,就盡情哭泣,任憑紅色的淚水滴濕了黃色的即裙。贛江西邊從今天開始,明月與清風就在回憶著使君。
注釋
鷓鴣天:詞牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。雙調,五十五字,上、下片各三平韻。
紫鳳:紫色鳳凰。喻指非凡的人品。朝天:朝見帝王。
十二重城:意即十二樓城。五碧云:五色彩雲之意,多用以喻宮闕。
贛(gàn)江:江西省最大河流,注入鄱陽湖,長江中游重要支流。
明月清風:二者為自然界清高之物,其所憶念者自必為不俗之人。
詩文賞析
從詞意看,贛州太守任滿回京,作者令營妓歡歌以送,而此詞便是作者在離筵席上所作。綠橘開花表明時間是在春末夏初,行人即後文的“使君”。
標籤:送別
詩詞推薦
名句推薦
- 雁聲吹過黃昏雨,籬邊月圓萋緊端木國瑚《齊天樂·菊影(雁聲吹過黃昏雨)》
- 而今才道當時錯,心緒淒迷。納蘭性德《採桑子·當時錯》
- 旅館寒燈獨不眠,客心何事轉悽然。
- 丈夫志,當景盛,恥疏閒。
- 詩成自寫紅葉,和恨寄東流。
- 丈夫非無淚,不灑離別間。
- 樓上幾日春寒,簾垂四面,玉闌乾慵倚。李清照《念奴嬌·春情》
- 我亦且如常日醉,莫教弦管作離聲。
- 十里西疇熟稻香,槿花籬落竹絲長,垂垂山果掛青黃。
- 凡戰,所謂攻者,知彼者也。佚名《百戰奇略·第四卷·攻戰》
